Les pensions de retraite pour les bénéficiaires de prestations d'invalidité seront déterminées en fonction du maximum des gains ouvrant droit à pension au moment du début de l'invalidité et pleinement indexées à partir de l'âge de 65 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Retirement pensions for disability beneficiaries will be based on the maximum pensionable earnings at the time of disability and then fully price indexed to age 65.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Quand les prestations pour invalidité seront converties en pensions de retraite à l'âge de 65 ans, à l'avenir, elles seront fondées sur le maximum des gains annuels ouvrant droit à pension à la date d'invalidité, les prestations étant par la suite indexées sur les prix plutôt que sur le MGAP à l'âge de 65 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

When disability benefits are converted into retirement pensions at age 65 in the future, they will be based on the year's maximum pensionable earnings at the time of disablement with subsequent price indexing rather than on the YMPE at age 65.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Comme c'est le cas pour les prestations de retraite et de survivant, les prestations d'invalidité en vertu du Régime de pensions du Canada seront pleinement indexées en fonction de l'indice du coût de la vie à partir du moment où elles commenceront à être versées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Like retirement and survivor benefits, Canada pension plan disability pensions will be fully price indexed from the time they are put in play.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Comme toutes les autres prestations d'invalidité, cette pension sera indexée au coût de la vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Like the other categories of disability payments, these amounts are indexed to the cost of living.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les pensions de retraite des bénéficiaires de prestations d'invalidité seront basées sur le maximum des gains ouvrant droit à pension au moment de l'invalidité, puis indexées sur les prix, plutôt que sur les salaires, jusqu'à 65 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-13]

Retirement pensions for disability beneficiaries will be based on maximum pensionable earnings at the time of disablement and then indexed to age 65 by prices instead of wages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-13]

Others have searched : allocation d'invalidité allocation d'invalidité indexée assurance d'invalidité pension d'invalidité pension d'invalidité indexée pension indexée pension non contributive d'invalidité pension non indexée pension pleinement indexée prestation d'invalidité rente d'invalidité rente d'invalidité indexée rente indexée rente non indexée rente pleinement indexée retraite indexée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pension d'invalidité indexée ->

Date index: 2023-01-08