Je vais terminer en disant que le sort de la ligne de chemin de fer de la baie d'Hudson et du port de Churchill est entre les mains de la Commission canadienne du blé à cause des règles qui régissent le transport du grain produit dans les Prairies.
I would like to close by saying that the fate of the Hudson Bay rail line and the port of Churchill is in the hands of the Canadian Wheat Board at this time because of the rules that are utilized in terms of the transportation of the grain produced on the prairies.
