Il faut admettre que notre grande priorité, par-delà les programmes que nous administrons, à deux ou trois exceptions près — comme les Forces armées, la GRC et le personnel d'intervention d'urgence — ainsi que notre première obligation envers les gens que nous embauchons pour mettre en oeuvre toutes ces politiques, c'est la santé et la sécurité du personnel.
Let's recognize that our first priority, even beyond the programs we deliver, with a couple of exceptions—armed forces, RCMP, emergency response personnel—and our first obligation to the people we hire to implement those policies is their health and safety.