Translation of "petite corne de l'os hyoïde " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

corne styloïdienne de l'os hyoïde | petite corne de l'os hyoïde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lesser horn | lesser horn of hyoid bone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corne styloïdienne | petite corne de l'os hyoïde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lesser horn | lesser horn of hyoid bone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iguane à petites cornes | petit phrynosome de Douglas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mountain short-horned lizard | pygmy short-horned lizard

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

70. estime que la crise alimentaire aiguë qui sévit actuellement dans la Corne de l'Afrique est aussi la conséquence tragique du manque de cohérence et de complémentarité entre l'aide internationale humanitaire et l'aide au développement ainsi que d'une spéculation abusive sur les denrées alimentaires; souligne que, au contraire de ce qui se passe en cas de catastrophe naturelle, la crise est apparue petit à petit pour se transformer en véritable désastre humanitaire; rappelle que, malheureusement, les sécheresses et les pénuries al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

70. Believes that the current acute food crisis in the Horn of Africa is also the tragic consequence of failed coherence and complementarity between the international humanitarian and development aid as well as abusive speculation on foodstuffs; points out that unlike natural disasters, this has been a slow-onset crisis that has gradually escalated into a humanitarian disaster; recalls that unfortunately droughts and food shortage are of a chronic character in the Horn of Africa and that the self-sufficiency of local farmers needs to be strengthened to ensure sustainability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

70. estime que la crise alimentaire aiguë qui sévit actuellement dans la Corne de l'Afrique est aussi la conséquence tragique du manque de cohérence et de complémentarité entre l'aide internationale humanitaire et l'aide au développement ainsi que d'une spéculation abusive sur les denrées alimentaires; souligne que, au contraire de ce qui se passe en cas de catastrophe naturelle, la crise est apparue petit à petit pour se transformer en véritable désastre humanitaire; rappelle que, malheureusement, les sécheresses et les pénuries al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

70. Believes that the current acute food crisis in the Horn of Africa is also the tragic consequence of failed coherence and complementarity between the international humanitarian and development aid as well as abusive speculation on foodstuffs; points out that unlike natural disasters, this has been a slow-onset crisis that has gradually escalated into a humanitarian disaster; recalls that unfortunately droughts and food shortage are of a chronic character in the Horn of Africa and that the self-sufficiency of local farmers needs to be strengthened to ensure sustainability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

50. estime que la grave crise alimentaire que traverse actuellement la Corne de l'Afrique est également la conséquence tragique du manque de cohérence et de complémentarité entre l'aide humanitaire et l'aide au développement; souligne que, au contraire de ce qui se passe en cas de catastrophe naturelle, la crise est apparue petit à petit pour se transformer en véritable désastre humanitaire; rappelle que, malheureusement, les sécheresses et les pénuries alimentaires constituent un problème chronique dans la Corne de l'Afrique; dépl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

50. Believes that the current acute food crisis in the Horn of Africa is also the tragic consequence of a lack of coherence and complementarity in international humanitarian and development aid; points out that, unlike natural disasters, this has been a slow-onset crisis that has gradually escalated into a humanitarian disaster; recalls that, unfortunately, droughts and food shortages have taken on a chronic character in the Horn of Africa; deplores the fact that, despite this reality and the vast amount of development assistance t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

50. estime que la grave crise alimentaire que traverse actuellement la Corne de l'Afrique est également la conséquence tragique du manque de cohérence et de complémentarité entre l'aide humanitaire et l'aide au développement; souligne que, au contraire de ce qui se passe en cas de catastrophe naturelle, la crise est apparue petit à petit pour se transformer en véritable désastre humanitaire; rappelle que, malheureusement, les sécheresses et les pénuries alimentaires constituent un problème chronique dans la Corne de l'Afrique; dépl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

50. Believes that the current acute food crisis in the Horn of Africa is also the tragic consequence of a lack of coherence and complementarity in international humanitarian and development aid; points out that, unlike natural disasters, this has been a slow-onset crisis that has gradually escalated into a humanitarian disaster; recalls that, unfortunately, droughts and food shortages have taken on a chronic character in the Horn of Africa; deplores the fact that, despite this reality and the vast amount of development assistance t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. demande à l'Union européenne d'accroître l'aide qu'elle accorde à l'agriculture dans les régions marginalisées qui sont ignorées par la communauté internationale; demande que la part de l'aide publique au développement consacrée à l'agriculture soit augmentée, que des investissements dans les petites exploitations agricoles durables et le pastoralisme soient effectués, que les petits paysans aient un accès garanti à la terre, de manière à renforcer le marché local, et que la population située dans la corne de l'Afrique ait accès à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

5. Calls on the European Union to increase aid to agriculture in marginalised areas which are suffering from neglect by the international community; calls for an increase in the proportion of official development aid assigned to agriculture, for investment in small sustainable farms and pastoralism, for a guarantee of access to land for small farmers, thereby strengthening the local market, and for acceptable daily nutrition for people in the Horn of Africa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]

Prolifération et utilisation frauduleuse des armes légères et de petit calibre (SALW – Small Arms and Light Weapons): le problème de la prolifération et de l'utilisation frauduleuse des armes légères et de petit calibre est crucial dans l'ensemble de la Corne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

Proliferation and misuse of Small Arms and Light Weapons (SALW): The problem of proliferation and misuse of SALW is acute throughout the Horn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-19]

Le trafic des armes légères et de petit calibre et les autres trafics dans la Corne ont une importante dimension interrégionale et mondiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

SALW and other trafficking in the Horn have strong inter-regional and global dimensions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-19]

L'afflux d'armes légères et de petit calibre et leur utilisation généralisée sont en partie la conséquence des guerres anciennes et actuelles dans la Corne et les régions voisines (certains pays tiers fournissant des armes aux groupes d'opposition/rebelles) et contribuent à la présence de seigneurs de guerre, de milices et de réseaux criminels ainsi qu'à la criminalité et à la violence armées dans la région.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

Wide availability and flow of SALW is partly a consequence of past and present wars in the Horn and in the neighbouring regions (along with third states providing arms to opposition/rebel groups), and is a factor contributing to the presence of warlords, militias, criminal networks, armed crime and violence in the region.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-19]

Le pipeline pour la Corne n'est donc pas interrompu. En revanche, pour les pays de l'Afrique Australe, dans leur grande majorité autosuffisants en temps normal, voire exportateurs, et de ce fait rarement bénéficiaires de l'aide alimentaire communautaire, rien ou presque n'a pu être programmé dans le cadre du budget aide alimentaire 1992 et seules de toutes petites opérations symboliques pourraient être mobilisées dans le cadre des moyens actuellement disponibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The countries of southern Africa, in contrast, are generally self-sufficient in normal times, sometimes even exporters, and so are rarely recipients of Community food aid. Therefore, hardly anything had been programmed for them in the 1992 food aid budget, and only small, symbolic operations can be carried out with the means currently available.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : corne styloïdienne corne styloïdienne de l'os hyoïde iguane à petites cornes petit phrynosome de douglas petite corne de l'os hyoïde

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

petite corne de l'os hyoïde ->

Date index: 2023-02-10