Les médicaments sur ordonnance sont dérobés à l'occasion de vols à main armée et de cambriolages dans les pharmacies; on se les procure en fraudant le système de santé — en sollicitant des ordonnances multiples auprès de différentes médecins ou en falsifiant des ordonnances —, en les achetant de particuliers qui tirent avantage des marchés lucratifs de la rue ou en profitant de leur vente illégale sur Internet.
Prescription drugs are obtained through armed robberies and break-ins of pharmacies, fraudulent use of the health care system, such as double-doctoring and forgeries, sales by individuals taking advantage of the lucrative street markets, and illegal Internet sales.
