Ils devraient également disposer d’un cadre juridique et stratégique propre
à faciliter l’accès humanitaire - a) en ce qui concerne le personnel des organisations h
umanitaires: sur le plan des privilèges et immunités, des visas et autorisations d’entrée, des permis de travail, de la libre circulation, et de la possi
bilité de mener une action humanitaire fondée sur des principes dans le cadre de mesures antiterroristes; - b) en ce
...[+++]qui concerne les équipements et les biens: sur le plan des formalités douanières et des droits de douane, de la fiscalité et des transports.
They should also have in place an appropriate legal and policy framework to facilitate humanitarian access: a) for relief personnel: as regard privileges and immunities, visa and entry requirements, work permits, freedom of movement; as well as enabling principled humanitarian action in the context of counter-terrorism measures; b) for equipment and goods as regard: customs requirements and tariffs, taxation and transport.
