Translation of "plantation d'agrumes " (French → English) :

En plus de ces deux péchés originaux, elle n’a pas pris en considération les quatre propositions des gouvernements des communautés de Valence et de Murcie: la création d’un fonds de crise afin de contribuer au soutien du marché, à l’interdiction de nouvelles plantations, à une augmentation des contrôles de l’origine des agrumes en provenance d’autres pays et, finalement, à la promotion, au travers de fonds communautaires, d’un plan de restructuration global pour les agrumes pour adapter la production aux demandes du marché.

I. considérant que les cultures agricoles de l'automne et de l'hiver sont perdues à cause de la faiblesse de la germination et/ou du développement, ce qui se répercute sur les pâturages, les fourrages naturels et/ou les superficies ensemencées, obligeant les agriculteurs à prélever sur leurs stocks de paille et de foin plus tôt que prévu et à acheter de la paille et des rations alimentaires, ce qui entraîne une diminution naturelle de la production et une augmentation des coûts; considérant que les perspectives concernant les cultures agricoles de printemps et d'été ne sont guère favorables puisque l'on entre dans une période d'étiage, avec des réserves superficielles et souterraines très réduites, ce qui met en péril les ensemencemen ...[+++]ts et les plantations de cette période, comme la tomate, le maïs, le riz et les fruits et légumes, ainsi que l'alimentation des animaux et le développement normal des cultures d'automne comme les agrumes et la vigne;

La délégation grecque a indiqué que ces dégâts avaient notamment été provoqués par la pluie, la neige et le gel, qui ont considérablement affecté l'agriculture du pays, en particulier pour ce qui est des plantations d'arbres fruitiers, y compris d'agrumes, et de la production de légumes et de fruits.

1. Pour les actions réalisées au plus tard le 31 décembre 1976, dans le cadre du plan visé à l'article 2, et tendant: a) à la reconversion des plantations d'orangers et de mandariniers vers d'autres variétés d'oranges ou de mandarines ou vers d'autres agrumes des types satsumas ou clémentines, en vue de l'adaptation de ces plantations aux exigences des consommateurs;