Savez-vous si le gouvernement aurait fait l'inventaire de ses stocks de CFC, de façon à savoir quels ministères en ont et combien, depuis combien de temps ils sont entreposés, et si des précautions ont été prises de manière à garantir l'entreposage le plus sécuritaire possible de ces produits?
Do you know if the federal government has an inventory of its CFCs in stock, which departments have them, how much they have, for how long a term these have been stored, and whether there have been precautions taken so that they are used in the safest way possible?