«Si nous ne réglons pas cette question maintenant, nous n'aurons tout simplement pas de joueurs de hockey d'envergure à cause de toutes les empoignades, les accrochages et les interférences qui ont dénaturé le sport au point où ce n'est plus un spectacle».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

“If we don't address this issue now we are simply not going to have any hockey players that can show any accomplishment at all because of the clutching, grabbing, holding and interference that [has] truly taken the game over to the point [it] is not a spectacle any longer”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un système en contact avec la poitrine des oiseaux est installé entre le point d’accrochage et l’entrée des oiseaux dans l’étourdissseur par bain d’eau, de manière à les apaiser.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

A system in contact with the breast of the birds shall be built from the point of shackling until the birds enter the waterbath stunner in order to calm them down.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

La ligne d’accrochage est facilement accessible sur toute sa longueur jusqu’au point d’entrée dans l’échaudoir, au cas où il serait nécessaire de retirer les animaux de la chaîne d’abattage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

The whole length of the shackle line up to the point of entry into the scald tank shall be easily accessible in case animals have to be removed from the slaughter line.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est clair que le chapitre relatif aux procédés de viticulture sera l’un des points d’accrochage auxquels il faudra accorder une attention particulière en vue de la prochaine réforme de l’OCM du vin, car l’accord que la Commission européenne vient de conclure avec les États-Unis aura, je le crains, des répercussions qui iront au-delà du commerce avec ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

It is clear that the chapter on wine-making processes will be one of the sticking points to which particular attention will be paid in the forthcoming reform of the COM in wine, because the agreement that the European Commission has just reached with the United States will, I fear, have repercussions which will go beyond trade with that country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Deuxièmement, c'est un point majeur et capital et où on a eu l'occasion d'avoir des accrochages avec des représentants de certains partis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Second, this is a major point, and we have had the opportunity to dispute this with representatives of certain parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

Il arrive souvent que le ministre reçoive un rapport disant que les négociations se sont bien déroulées, mais qu'il y a eu un petit accrochage et qu'il faudra faire comprendre aux producteurs qu'ils vont perdre sur deux ou trois points.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

Oftentimes, they will report to the minister that the negotiations went quite well, but that there was a bit of a stumbling block, and that producers will just have to understand that they will be losing some ground on two or three issues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-05]

Si les mesures visées au point 1.6.16. ne sont pas suffisantes, l'habitacle doit être équipé de points d'ancrage en nombre approprié au nombre de personnes pouvant se trouver dans l'habitacle et suffisamment résistants pour l'accrochage des équipements de protection individuelle destinés à protéger contre les risques de hauteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

If the measures referred to in 1.6.16 are not adequate, carriers must be fitted with a sufficient number of anchorage points for the number of persons possibly using the carrier, strong enough for the attachment of personal protective equipment against the danger of falling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

6.3.1. Si les mesures visées au point 1.5.15 ne sont pas suffisantes, les habitacles doivent être équipés de points d'ancrage en nombre approprié au nombre de personnes pouvant se trouver dans l'habitacle et suffisamment résistants pour l'accrochage des équipements de protection individuelle antichutes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-21]

6.3.1. If the measures referred to in 1.1.15 are not adequate, carriers must be fitted with a sufficient number of anchorage points for the number of persons possibly using the carrier, strong enough for the attachment of personal protective equipment against the danger of falling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-21]

Revenons sur un point d'accrochage majeur du budget d'hier: la réduction du taux de la cotisation au régime d'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

Let us return to a major sticking point in yesterday's budget: the reduced EI premiums.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-18]

D'autres ont cherché : calage molleton à chaîne invisible molleton à point d'accrochage invisible molletonné à chaîne invisible palonnier à un point d'accrochage palonnier à un point d'ancrage point d'accrochage point d'accrochage d'aile point d'accrochage de charge ventrale point d'ancrage point d'emport d'aile point tentative température d'accrochage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

point d'accrochage ->

Date index: 2023-06-27