Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adresse d'entrée
Base de données sur les points d'entrée frontaliers
Entrée
Entrée d'une procédure
First-stop shop
Point d'entrée
Point d'entrée d'une procédure
Point d'entrée frontalier
Point d'entrée infectieux
Point d'entrée à la frontière
Point de montage
Point de passage de frontière
Point de passage frontalier
Point de sortie
Point frontière
Porte d'entrée
Portier préposé au point d'entrée
Portier préposé au poste d'entrée
Portière préposée au point d'entrée
Portière préposée au poste d'entrée
Poste frontière
Premier guichet
Premier point d'accueil
Premier point d'entrée
Préposé au point d'entrée
Préposée au point d'entrée

Traduction de «point d'entrée frontalier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
point d'entrée frontalier [ point d'entrée à la frontière ]

border port of entry


base de données sur les points d'entrée frontaliers

Land Border Database


préposé au point d'entrée [ préposée au point d'entrée | portier préposé au poste d'entrée | portière préposée au poste d'entrée | portier préposé au point d'entrée | portière préposée au point d'entrée ]

gate attendant


entrée | entrée d'une procédure | point d'entrée | point d'entrée d'une procédure

entry | entry of a procedure


poste frontière | point de passage frontalier | point de passage de frontière | point frontière

border crossing point


adresse d'entrée | point d'entrée

entrance | entry | entry point


point d'entrée infectieux | porte d'entrée

infection court


point de montage | point d'entrée | point de sortie

edit points




premier guichet (1) | premier point d'accueil (2) | premier point d'entrée (3) | first-stop shop (4)

first-stop shop
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
"point de passage frontalier commun", tout point de passage frontalier situé soit sur le territoire d'un État membre, soit sur le territoire d'un pays tiers, auquel des garde-frontières de l'État membre et des garde-frontières du pays tiers effectuent l'un après l'autre des vérifications de sortie et d'entrée, conformément à leur droit national et en vertu d'un accord bilatéral; ".

‧shared border crossing point‧ means any border crossing point situated either on the territory of a Member State or on the territory of a third country, at which Member State border guards and third-country border guards carry out exit and entry checks one after another in accordance with their national law and pursuant to a bilateral agreement; ".


Comme on l'a déjà souligné, l’Agence des services frontaliers du Canada a annoncé, dans le cadre de son examen stratégique au Québec, qu’elle a l’intention de fermer deux points d’entrée frontaliers terrestres, de réduire les heures d’ouverture de trois autres points d’entrée et de fermer quatre autres points de service intérieurs dans cette province.

As has been highlighted already, the Canada Border Services Agency has announced that as part of its strategic review in Quebec, it intends to close two land border ports of entry, reduce the hours at three others, and further to close four inland points of service in that particular province.


L’ASFC a aussi l’intention de fermer un point d’entrée frontalier terrestre en Saskatchewan, de même qu’un autre point d’entrée intérieur — celui de Kenora dont nous discutions tout à l'heure — et cinq points de service intérieurs en Ontario.

The CBSA further intends to close a land border point of entry in Saskatchewan, as well as an inland point of entry—that's the port of Kenora that we were discussing earlier—as well as five inland points of service in the province of Ontario, the express purpose being strictly cost-cutting, having now described these closures as being the agency's lowest priorities.


2. Les États peuvent désigner à nouveau les postes d’inspection frontaliers, les points d’entrée désignés, les points d’entrée et les premiers points d’introduction visés au paragraphe 1 du présent article en tant que postes de contrôle frontaliers conformément à l’article 59, paragraphe 1, à condition qu’il soit satisfait aux exigences minimales visées à l’article 64.

2. Member States may re-designate border inspection posts, designated points of entry, points of entry and first points of introduction referred to in paragraph 1 of this Article as border control posts in accordance with Article 59(1) provided that the minimum requirements referred to in Article 64 are complied with.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9) «point de passage frontalier commun»: tout point de passage frontalier situé soit sur le territoire d’un État membre, soit sur le territoire d’un pays tiers, auquel des gardes-frontières de l’État membre et des gardes-frontières du pays tiers effectuent l’un après l’autre des vérifications de sortie et d’entrée, conformément à leur droit national et en vertu d’un accord bilatéral.

‘shared border crossing point’ means any border crossing point situated either on the territory of a Member State or on the territory of a third country, at which Member State border guards and third-country border guards carry out exit and entry checks one after another in accordance with their national law and pursuant to a bilateral agreement.


Selon cet examen réalisé en novembre, les frais sont partagés ainsi : personne morale responsable de l'Expo, 64 millions de dollars; ville d'Edmonton, coûts différentiels, 8 millions; province de l'Alberta, coûts différentiels, 8 millions; gouvernement du Canada, 10,9 millions de dollars, ce qui comprend la coordination et la surveillance fédérales, la GRC, les personnes protégées internationalement, le Service canadien du renseignement de sécurité, le Centre intégré d'évaluation des menaces et l'Agence des services frontaliers du Canada pour la surveillance des points d' ...[+++]frontaliers. Le coût total est donc de 91 millions de dollars.

Those budget numbers resulting from the November due diligence meetings, to which I have referred, are: The Expo corporation's share is $64 million; the City of Edmonton's incremental costs are $8 million; the Province of Alberta's incremental costs are $8 million; and the Government of Canada's costs — including federal coordination and oversight, RCMP, internationally protected persons, Canadian Security Intelligence Service and Integrated Threat Assessment Centre threat assessment and Canada Border Services Agency border and entry costs — are $10.9 million, for a total of $91 million.


Par dérogation aux dispositions du présent règlement relatives à l'établissement de points de passage frontaliers, et jusqu'à l'entrée en vigueur d'une décision du Conseil sur l'application de la totalité des dispositions de l'acquis de Schengen en Croatie, conformément à l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion ou jusqu'à ce que ce règlement soit modifié pour y inclure des dispositions régissant le contrôle des frontières aux points de passage frontaliers communs, la date re ...[+++]

By way of derogation from the provisions of this Regulation relating to the establishment of border crossing points, and until the entry into force of a decision by the Council on the full application of the provisions of the Schengen acquis in Croatia pursuant to Article 4(2) of the Act of Accession or until this Regulation is amended to include provisions governing border control at common border crossing points, whichever is the earlier, Croatia may maintain the common border crossing points at its border with Bosnia and Herzegovina.


Les États membres désignent des points de contact nationaux responsables de l'échange d'informations sur les codes de sécurité des cachets d'entrée et de sortie utilisés aux points de passage frontaliers et en informent les autres États membres, le secrétariat général du Conseil et la Commission. Ces points de contact bénéficient sans délai d'un accès aux informations relatives aux cachets communs d'entrée et de sortie utilisés à l ...[+++]

Member States shall designate national contact points responsible for exchanging information on the security codes of the entry and exit stamps used at border crossing points and shall inform the other Member States, the General Secretariat of the Council and the Commission thereof. Those contact points shall have access without delay to information regarding common entry and exit stamps used at the external border of the Member State concerned, and in particular to information on the following:


Les mesures de renforcement de la sécurité aux frontières et les nouveaux visas entreront en vigueur aux principaux points d'entrée frontaliers et autres points d'entrée d'ici 2005.

The enhanced border security and visa reformat will go into effect at major border entry points and entry points elsewhere by 2005.


Le projet de loi C-61 nous permettra de mieux faire appliquer les règlements aux points d'entrée frontaliers, puisque nous serons autorisés à y imposer des sanctions pécuniaires aux voyageurs qui tentent d'entrer illégalement au Canada des produits de la viande ou des végétaux qui pourraient être porteurs de maladies animales ou végétales qui ne sont pas naturellement présentes dans notre pays.

Bill C-61 will strengthen our enforcement at border points. It will do so by allowing us to issue monetary penalties at ports of entry for violations committed by the travelling public who attempt illegally to bring meat and plant products into Canada that could introduce animal or plant diseases that do not naturally occur in our country.


w