Les membres de la CEPA reconnaissent l'importance des cours d'eau pour les Canadiens et la faune; à ce titre, on travaille actuellement à l'élaboration d'une pratique recommandée pour la gestion de l'intégrité des méthodes de franchissement de cours d'eau.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

CEPA members recognize the importance of waterways to both Canadians and wildlife, and development of a recommended practice for integrity management of water course crossings is currently under way.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

On a établi que 676 franchissements de cours d'eau devaient être examinés et Transports Canada s'est penché sur chacun de ces dossiers, mais en fin de compte, on a constaté que moins de 100 de ces cours d'eau étaient des voies navigables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It was identified that 676 water body crossings had to be dealt with, and Transport Canada dealt with each one of those crossings, but in the end it turned out that fewer than 100 were navigable waters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Un seul franchissement de cours d'eau a fait l'objet d'une vague évaluation environnementale, et même cela a été porté devant la Cour fédérale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Only one of the stream crossings has had a bare environmental assessment, and that was subject to litigation in the Federal Court.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. Par dérogation au paragraphe 1, point a), lorsqu'un État membre s'est vu attribuer des possibilités de pêche pour des espèces énumérées à l'annexe I avant le 12 janvier 2017, mais que ses navires n'ont pas capturé 10 tonnes ou plus d'espèces d'eau profonde au cours d'aucune des années de référence, la capacité de pêche globale de cet État membre ne dépasse à aucun moment la capacité de pêche globale de ses navires au cours de l'une des trois dernières années durant lesquelles au moins un de ses navires a capturé dix tonnes ou plus ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

2. By way of derogation from point (a) of paragraph 1, where a Member State has been allocated fishing opportunities for species listed in Annex I before 12 January 2017, but its vessels have not caught 10 tonnes or more of deep-sea species in any of the reference years, the aggregate fishing capacity of such Member State shall at no time exceed the aggregate fishing capacity of its vessels in any of the three latest years in which at least one of its vessels caught 10 tonnes or more of deep-sea species, whichever year provides the hi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin d'éviter de déclencher une étude sur l'habitat du poisson ou les voies navigables, les ouvrages de franchissement des cours d'eau ont été conçus de façon à éviter complètement l'eau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

In order not to trigger a fish habitat or navigable waters review, the stream crossings were engineered to completely avoid the whole channel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-27]

Objet artificiel situé à l'intérieur d'une masse d'eau et remplissant l'une des fonctions suivantes: - retenir l'eau; - réguler la quantité d'eau; - modifier le cours de l'eau; - permettre le franchissement de cours d'eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

An artificial object which lies inside a body of water and has one of the following types of function: - Retains the water; - Regulates the quantity of water; - Alters the course of the water; - Allows watercourses to cross each other.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

— «sous-bassin»: toute zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, de fleuves et éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

‘sub-basin’ means an area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-22]

Comme vous pouvez l'imaginer, compte tenu de la géographie du Canada, un grand pourcentage des projets touchant les principales routes du pays doivent également être approuvés en vertu de la loi en raison des ouvrages mineurs de franchissement des cours d'eau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

As you can imagine, given Canada's geography, a large percentage of major highway projects in Canada also require NWPA approval due to minor water crossings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

«sous-bassin» : toute zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, de fleuves et éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau (normalement un lac ou un confluent).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

‘Sub-basin’means the area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course (normally a lake or a river confluence).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

14) "sous-bassin": toute zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, de fleuves et éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau (normalement un lac ou un confluent).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

14". Sub-basin" means the area of land from which all surface run-off flows through a series of streams, rivers and, possibly, lakes to a particular point in a water course (normally a lake or a river confluence).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-22]

D'autres ont cherché : franchissement de cours d'eau franchissement entre deux cours d'eau point de franchissement de cours d'eau traversée de cours d'eau

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

point de franchissement de cours d'eau ->

Date index: 2021-01-04