Toutefois je trouve regrettable que la proposition ait omis d'envisager la portée des actions qui peuvent être conduites en cas de danger immédiat, ainsi que la question des policiers de l'air (air marshals), la lutte contre l'immigration illégale et l'élargissement de l'éventail de règles en matière de coopération policière dans les zones frontalières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

I consider it regrettable, however, that the proposal omitted the scope of actions that can be taken in the event of immediate danger, as well as the issue of air marshals, the struggle against illegal immigration, as well as the broader range of rules for police cooperation along border areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Toutefois je trouve regrettable que la proposition ait omis d'envisager la portée des actions qui peuvent être conduites en cas de danger immédiat, ainsi que la question des policiers de l'air (air marshals ), la lutte contre l'immigration illégale et l'élargissement de l'éventail de règles en matière de coopération policière dans les zones frontalières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Ce qu'ils devraient comprendre, cependant, c'est que même les familles d'Air India sont en train de leur dire que la position qu'ils adoptent maintenant risque de compromettre l'enquête policière concernant l'acte de terrorisme contre Air India.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

What they should not be ignoring is the fact that even the Air-India families are saying that the position they are now taking will jeopardize the police investigation into the Air-India terrorism act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-20]

Par contre, je n'insisterai jamais assez sur l'importance de poursuivre l'enquête policière sur l'attentat contre Air India.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

At the same time, though, I cannot say how important it is that we proceed with the police investigation into the Air-India bombing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement et le premier ministre feront tout ce qu'il faut, si nous pouvons amener le Parti libéral à changer sa position et à revenir sur la bonne voie, pour faire en sorte que l'enquête policière sur l'attentat contre Air India puisse se poursuivre et pour nous assurer que nous prenons les mesures nécessaires afin que ce genre de chose ne se produise plus jamais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

This government and this Prime Minister will take any course of action necessary, if we can get the Liberal Party to change its wrong-headed position, to ensure the police investigation into the Air-India bombing can continue and that we have the measures necessary to ensure this does not occur in the future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-21]

Je veux seulement dire que, à cause des actions du caucus du Parti libéral, nous avons mis en danger des enquêtes policières à l'égard du cas d'Air India, le plus grand acte terroriste de l'histoire canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

I simply want to say that because of the actions of the Liberal Party caucus, we have put police investigations in danger with respect to the Air India case, the largest act of terrorism in Canadian history.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-20]

Aux tentatives que j'ai faites pour leur expliquer que leur démarche allait à l'encontre de l'accord de Schengen, ils ont répondu avec un air de défi qu'ils exécutaient les ordres des autorités policières de l'aéroport et qu'ils se préoccupaient peu de leurs conséquences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

In response to my efforts to explain to them that this action was a breach of the Schengen Agreement they replied provocatively that they were carrying out the orders of the airport police authorities and they were not concerned about any consequences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

Des policiers allemands attendaient à la porte de sortie de l'avion et demandaient aux passagers de produire leur passeport avant de pouvoir quitter l'appareil. Aux tentatives que j'ai faites pour leur expliquer que leur démarche allait à l'encontre de l'accord de Schengen, ils ont répondu avec un air de défi qu'ils exécutaient les ordres des autorités policières de l'aéroport et qu'ils se préoccupaient peu de leurs conséquences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-10]

L'enquête concernant la vente d'avions Airbus à Air Canada-La supervision des autorités policières-La position du gouvernement

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-29]

Investigation into Sale of Airbus Aircraft to Air Canada-Oversight of Police Authorities-Government Position

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-29]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

policière de l'air ->

Date index: 2023-09-23