6.5. Dans le cas où la situation décrite au point 6.4 se produit, ou lorsque la vérification ne peut pas être effectuée étant donné l'absence de renseignements relatifs à la position du point R fournis par le constructeur du véhicule, la moyenne des résultats de trois déterminations du point H peut être utilisée et considérée comme applicable dans tous les cas où le point R est mentionné dans la présente directive.
6.5. In the case of the situation described in point 6.4 above, or when verification cannot be carried out because the vehicle manufacturer has failed to provide data on the position of the R point, the average result of the three determinations of the H point may be used and considered applicable in all cases where the R point is mentioned in this Directive.
