identification de l'appelant [ identification de la ligne appelante | identification de la ligne du demandeur | identification du poste appelant | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | identification de l'appel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caller identification [ caller ID | calling line identification | calling-line identification | calling line identification presentation | calling line identification facility ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

station appelante | station d'origine | poste demandeur | poste appelant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

calling station | originating station | calling set | calling telephone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'appel d'urgence | appel d'urgence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eCall

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

aider les personnes en détresse qui appellent les services d’urgence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

help distressed emergency caller | help distressed emergency callers | assist troubled emergency callers | support distressed emergency callers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. À moins d’instructions contraires données dans l’avis visé à l’article 16, si le signal d’alarme générale en cas d’urgence ou le signal d’alarme-incendie est déclenché, les passagers, le cas échéant, se rendent à leur poste de rassemblement désigné et les membres d’équipage se présentent à leur poste de rassemblement désigné et se préparent à exercer les fonctions qui leur ont été assignées et qui sont prévues dans le rôle d’appel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

19. Unless otherwise instructed in a notification referred to in section 16, if the general emergency alarm signal or the fire alarm signal is sounded, the passengers, if any, shall proceed to their designated muster stations and the crew members shall report to their designated muster stations and prepare to perform their assigned duties as described in the muster list.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Les États membres veillent à ce que tous les utilisateurs finals des services visés au paragraphe 2, y compris les utilisateurs des postes téléphoniques payants publics, puissent appeler gratuitement et sans devoir utiliser de moyen de paiement les services d’urgence en composant le “112”, numéro d’appel d’urgence unique européen, et tout numéro national d’appel d’urgence spécifié par les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

1. Member States shall ensure that all end-users of the service referred to in paragraph 2, including users of public pay telephones, are able to call the emergency services free of charge and without having to use any means of payment, by using the single European emergency call number “112” and any national emergency call number specified by Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

Un volume d'appels phénoménal a engorgé les systèmes d'appels d'urgence (911), et les postes de transmission d'ondes cellulaires ont failli à leur tâche après avoir épuisé leur génératrice de secours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

An extraordinary volume of calls created tremendous backlogs on 911 systems, and cellular transmitter stations failed when their battery back-up power was exhausted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-25]

Il n'y a pas de téléphone d'urgence dans cet ascenseur et le deuxième étage a une porte bloquée, pas d'accès et aucun poste d'appel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

There's no emergency phone in that elevator and the second floor has a blocked door, no access, and no call box.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Les États membres veillent à ce que, en dehors de tout autre numéro national d'appel d'urgence spécifié par les autorités réglementaires nationales, tous les utilisateurs finals des services téléphoniques accessibles au public, y compris les utilisateurs des postes téléphoniques payants publics, puissent appeler gratuitement les services d'urgence en formant le "112", numéro d'appel d'urgence unique européen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

1. Member States shall ensure that, in addition to any other national emergency call numbers specified by the national regulatory authorities, all end-users of publicly available telephone services, including users of public pay telephones, are able to call the emergency services free of charge, by using the single European emergency call number "112".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

3. Les États membres veillent à ce qu'il soit possible d'effectuer des appels d'urgence à partir de postes téléphoniques payants publics en formant le "112", le numéro d'appel d'urgence unique européen, ou d'autres numéros nationaux d'appel d'urgence, gratuitement et sans devoir utiliser de moyens de paiement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

3. Member States shall ensure that it is possible to make emergency calls from public pay telephones using the single European emergency call number "112" and other national emergency numbers, all free of charge and without having to use any means of payment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

1. Les États membres veillent à ce que tous les utilisateurs finals des services visés au paragraphe 2, y compris les utilisateurs des postes téléphoniques payants publics, puissent appeler gratuitement et sans devoir utiliser de moyen de paiement les services d’urgence en composant le «112», numéro d’appel d’urgence unique européen, et tout numéro national d’appel d’urgence spécifié par les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

1. Member States shall ensure that all end-users of the service referred to in paragraph 2, including users of public pay telephones, are able to call the emergency services free of charge and without having to use any means of payment, by using the single European emergency call number ‘112’ and any national emergency call number specified by Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

3. Les États membres veillent à ce qu'il soit possible d'effectuer des appels d'urgence à partir de postes téléphoniques payants publics en formant le «112», le numéro d'appel d'urgence unique européen, ou d'autres numéros nationaux d'appel d'urgence, gratuitement et sans devoir utiliser de moyens de paiement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

3. Member States shall ensure that it is possible to make emergency calls from public pay telephones using the single European emergency call number ‘112’ and other national emergency numbers, all free of charge and without having to use any means of payment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Le service universel garantit à tous les citoyens de l'Union européenne l'accès, moyennant un prix abordable, à un ensemble déterminé de services de télécommunications, et notamment les numéros d'appel d'urgence, les services d'annuaires, les services par standardiste, la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics ainsi que l'accès à des services spéciaux pour les utilisateurs handicapés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-10]

Universal service ensures that every citizen of the European Union enjoys guaranteed access at an affordable price to a defined set of telecommunication services including access to emergency services, directory information, operator services and the availability of public payphones and special services for users with disabilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-10]

Le service universel comprend également l'accès aux numéros d'appel d'urgence, aux services d'annuaires et services par standardiste, ainsi que la mise à disposition de postes téléphoniques payants publics et l'accès à des services spéciaux pour les utilisateurs handicapés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-10]

Universal service also incudes access to emergency services, directory information and operator services and the availability of public payphones and special services for users with disabilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-10]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

poste d'appel d'urgence ->

Date index: 2021-05-16