Traduction de «première date d'emballage » (Français → Anglais) :

2. Wrappings and packages containing collagen must bear an identification mark giving the particulars listed in the first indent of Paragraph 2 of Part VI of Section A, and carry the words 'Collagen fit for human consumption' and the date of preparation and the batch number.

2. Wrappings and packages containing collagen must bear an identification mark giving the particulars listed in the first indent of paragraph 2 of Part VI of Section A; and carry the words "Collagen fit for human consumption" and the date of preparation and the batch number.

Member States may waive the obligation to indicate the date of entry into store on the packaging provided the store manager undertakes to keep a register in which the particulars referred to in the first subparagraph are entered on the date of entry into store.

1. The Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed (a) be labelled on the outside with an official label in one of the official languages of the Community conforming to the specification in Annex IV ; it shall be attached with the official seal ; the colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed of the first generation after basic seed, red for certified seed of subsequent generations after basic seed and dark yellow for commercial seed ; for marketing in other Member States the label shall bear the date on which the official seal was attached ; if, as envis ...[+++]aged in Article 4 (a), the basic seed or certified seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination, this fact shall be stated on the label;