Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acteur principal
Actrice principale
Grief d'interprétation
Grief de principe
Interprète principal
Interprète principale
Interprétation atténuante
Interprétation atténuée
Interprétation restreignante
Obligation d'interprétation conforme du droit national
Principe d'interprétation
Principe de l'interprétation atténuante
Principe de l'interprétation atténuée
Principe de l'interprétation restreignante
Règle d'interprétation
Théorie de l'interprétation atténuée

Translation of "principe de l'interprétation atténuante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
théorie de l'interprétation atténuée [ principe de l'interprétation atténuée | principe de l'interprétation atténuante | principe de l'interprétation restreignante ]

reading down principle [ reading down doctrine | reading down ]


interprétation atténuante [ interprétation restreignante | interprétation atténuée ]

attenuated interpretation [ restrained interpretation ]


règle d'interprétation [ principe d'interprétation ]

rule of interpretation [ rule of construction | principle of interpretation | canon of interpretation ]


acteur principal | actrice principale | interprète principal | interprète principale

lead | lead actor | leading actor


obligation d'interprétation conforme du droit national | principe de l’interprétation conforme du droit national

principle of conforming interpretation


principe de l'interprétation uniforme du droit communautaire

principle of uniform interpretation of Community law




grief de principe | grief d'interprétation

policy grievance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour favoriser l'instauration d'un mécanisme de contrôle approprié, un projet pilote sera lancé autour de certaines technologies; des principes minimaux de valorisation des BEN: aider les parties à trouver un terrain d'entente sur la notion de conditions d'octroi de licence équitables au terme de négociations menées de bonne foi, au cas par cas, en proposant des principes d'interprétation de la notion d'octroi de licences à des conditions FRAND, y compris le principe de non-discrimination.

To facilitate the introduction of an appropriate scrutiny mechanism, a pilot project will be launched in selected technologies; Basic valuation principles for SEPs: helping the parties arrive at a common understanding of what are fair licensing conditions, through good faith negotiations, on a case by case basis, by providing principles for the interpretation of FRAND licensing, including the non-discrimination principle.


3. Toute décision du pouvoir adjudicateur prise en vertu des articles 106 à 108 ou, selon le cas, toute recommandation de l'instance visée à l'article 108 est établie dans le respect du principe de proportionnalité, et compte tenu notamment de la gravité de la situation, y compris l'incidence sur les intérêts financiers et la réputation de l'Union, du temps écoulé depuis la constatation de la conduite en cause, de sa durée et de sa répétition éventuelle, de l'intention ou du degré de négligence, du faible montant en jeu en ce qui conc ...[+++]

3. Any decision of the contracting authority taken under Articles 106 to 108 or, where applicable, any recommendation of the panel referred to in Article 108, shall be made in compliance with the principle of proportionality and in particular taking into account the seriousness of the situation, including the impact on the Union's financial interests and image, the time which has elapsed since the relevant conduct, its duration and its recurrence, the intention or degree of negligence, the limited amount at stake for point (b) of para ...[+++]


À vrai dire, tant les postulats moraux, particulièrement celui qui veut que violence faite aux enfants peut servir à leur éducation, que la justification juridique, la non-reconnaissance du principe de l'intérêt supérieur de l'enfant, la répudiation de ses propres principes d'interprétation en ce qui a trait au droit international, ainsi que l'utilisation de cette technique de l'interprétation atténuée — sur lesquels se fonde cette ...[+++]

In fact, the moral premises, particularly the argument that violence against children can contribute to their education, as much as the legal justification, the non- recognition of the principle of the child's best interest, the repudiation of its own principles of interpretation regarding international law, as well as the use of the attenuated interpretation technique — on which this decision is based — all seem to me to be comple ...[+++]


La Cour fédérale a conclu que ces dispositions enfreignaient le droit à la liberté d’expression garanti par l’alinéa 2b) de la Charte; en guise de remède, la Cour fédérale a avancé une interprétation atténuante de l’obligation de confidentialité contenue dans ces dispositions, si bien que la confidentialité s’applique uniquement aux audiences ex parte, sauf si un tribunal tranche autrement.

The Federal Court concluded that these provisions were in violation of the right to freedom of expression guaranteed by section 2(b) of the Charter, and took the remedial action of reading down the mandatory confidentiality requirement they contain so that confidentiality applies only to ex parte hearings under the regime, unless a court orders otherwise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, le principe d’interprétation conforme s’impose en ce qui concerne les décisions-cadres adoptées dans le contexte du titre VI de l'ancien traité sur l’Union européenne.

Framework Decisions do not entail direct effect. However, the principle of conforming interpretation is binding in relation to Framework Decisions adopted in the context of Title VI of the former Treaty on European Union.


Elles estiment, en premier lieu, que le Tribunal a effectué une interprétation erronée de la seconde condition du principe de la confidentialité concernant le statut professionnel de l’avocat avec qui des communications sont échangées, telle qu’elle est énoncée dans l’arrêt AM S Europe/Commission, précité, et, en second lieu, que, par cette interprétation, le Tribunal a violé le principe d’égalité de traitement.

They submit, first of all, that the General Court incorrectly interpreted the second condition for legal professional privilege, which concerns the professional status of the lawyer with whom communications are exchanged, as laid down in the AM SEurope v Commission judgment, and, second, that by that interpretation the General Court breached the principle of equality.


La Cour consacre l’application du principe d’interprétation du droit national de manière conforme au droit communautaire dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale

The Court of Justice confirms that the principle that national law must be interpreted in conformity with community law applies in the area of police and judicial cooperation in criminal matters


Le troisième principe d'interprétation que j'aimerais souligner est le principe énoncé par la Cour suprême dans le Renvoi sur la sécession du Québec, où il est énoncé que ces principes non écrits fondamentaux de la Constitution peuvent aussi servir de principes d'interprétation.

The third principle of interpretation which I would like to address is the one outlined by the Supreme Court in its Quebec Secession Reference, in which the court affirms that these unwritten fundamental principles of the Constitution may also be used to interpret legislative texts.


Toutefois, le principe d'interprétation conforme s'impose au regard des décisions-cadres adoptées dans le cadre du titre VI du traité sur l'Union européenne[1].

However the principle of conforming interpretation is binding in relation to framework decisions adopted in the context of Title VI of the Treaty on European Union[1].


Ainsi, par exemple, le principe de circonstances atténuantes ou aggravantes est introduit dans le droit sentenciel positif.

For example, the principle of mitigating or aggravating circumstances is introduced in positive sentencing law.


w