L’arrangement de mise en œuvre vise à encourager, à développer et à faciliter ces activités entre les parties, sur la base du bénéfice mutuel à tirer d’un équilibre global des avantages en découlant, des possibilités réciproques offertes en matière d’activités de coopération et d’un traitement loyal et équitable.
The purpose of this Implementing Arrangement is to encourage, develop and facilitate such activities between the Sides, conducted on the basis of mutual benefit gained from an overall balance of advantages, reciprocal opportunities to engage in cooperative activities, and equitable and fair treatment.