Je vais toutefois continuer à traiter toute question portée à mon attention avec toute la discrétion et le respect requis par le code, ses principes, la procédure établie et les droits non seulement des députés, mais de tous les Canadiens, bien entendu.
I will continue, however, to treat any matter brought to my attention with discretion and respect for the code itself, for its principles, due process, the members rights, and of course the rights of all Canadians.