M. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Monsieur le président, j'ai une question à poser sur le privilège des agriculteurs, qui fait l'objet de pressions, surtout de la part des États-Unis, où on a adopté différentes mesures, dont les gènes terminateurs.
Mr. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Mr. Chairman, the question is on the farmers' privilege and the fact that it's coming under a fair amount of pressure, especially in the United States, where they have terminator genes and new action.