Le niveau général des prix des exportations indiennes vers l'Union n'était pas pertinent puisque la détermination des valeurs normales se fondait sur les prix sur le marché intérieur et non sur les prix à l'exportation; de toute façon, la comparaison entre PCN était plus précise qu'une comparaison entre prix moyens à cause du vaste éventail de types de produits concernés et des différences de prix substantielles existant entre eux, qui étaient susceptibles de ne pas se refléter dans les prix moyens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

The general price level of Indian exports to the Union was not relevant, since the normal value determination was based on domestic prices, not export prices, and in any event the PCN-by-PCN comparison was more accurate than a comparison of average prices because of the wide range of product types and the substantial price differences amongst them, which may not be reflected in average prices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Sur la base des statistiques chinoises sur les exportations, les prix moyens des exportations chinoises vers les pays tiers étaient inférieurs de 23 % aux prix des exportations vers l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

On the basis of the Chinese export statistics, the average Chinese export prices to third countries were 23 % lower than the export prices to the Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

des informations statistiques sur la production, les prix, les exportations, les importations et les réexportations, la distribution et la consommation de café dans le monde, y compris des informations sur la production, la consommation, le commerce et les prix des cafés dans les diverses catégories de marchés et des produits contenant du café; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

statistical information on world production, prices, exports, imports and re-exports, distribution and consumption of coffee, including information on production, consumption, trade and prices for coffees in different market categories and products containing coffee; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Descripteur EUROVOC: pays tiers prix discriminatoire exportation (UE) importation (UE) restriction à l'exportation restriction à l'importation médicament contrôle de douane

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

EUROVOC descriptor: third country discriminatory price export (EU) import (EU) export restriction import restriction medicament customs inspection

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En ce qui concerne les contrats d'exportation et la gestion de l'offre, l'organe d'appel statuant sur les prix à l'exportation pratiqués par l'industrie laitière canadienne s'est contenté d'affirmer qu'en matière d'exportation, si on applique un système de prix multiples, un système de double prix dans lequel votre prix intérieur est supérieur à votre prix d'exportation, plus l'État intervient, plus on risque que cette pratique soit considérée comme une subvention à l'exportation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In terms of export contracts and supply management, basically the result of the appellate body ruling on Canada's dairy export pricing practices simply said that when it comes to exporting, if you're running a multiple pricing system, a two-price system in which your domestic price is higher than your export price, the more government involvement there is, the greater the chance that it will be deemed to be an export subsidy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Le taux de change infléchit le prix relatif des biens et des exportations, et son appréciation fait augmenter le prix des exportations et diminuer celui des importations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The exchange rate effects the relative price of goods and exports and appreciation will make our exports more expensive and imports cheaper.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

La Nouvelle-Zélande craint en fait que, si le régime canadien d'établissement des prix des exportations du Canada est jugé conforme aux engagements de réduire ses subventions à l'exportation qu'a pris le Canada, certains pays européens, notamment la France et le Danemark, n'accentuent leurs pressions à Bruxelles pour que soit adopté un régime de prix très semblable à celui du Canada. Par conséquent, la Nouvelle-Zélande craint que l'Union européenne, qui est le plus gros exportateur de produits laitiers au monde, décide effectivement d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But New Zealand's concern is very much a concern that if Canada's system of export pricing is found to be in conformity with our export subsidy reduction commitments, then there are some people in Europe, in particular France and Denmark, who've been actively lobbying Brussels to adopt a pricing system very similar to that of Canada's. So New Zealand's concern is that the European Union, which is the world's largest dairy exporter, would in fact move to adopt the Canadian system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Non, si nous vendons des produits sur un marché d'exportation à un prix moins élevé que notre prix sur le marché national, ils considèrent qu'il s'agit d'une subvention, car nous utilisons notre prix sur le marché national pour subventionner un prix d'exportation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

No, if we sell products on an export market below our domestic price, they consider that a subsidy because we're using our domestic price to subsidize an export price.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-03]

Le pétrole brut plus lourd a moins bénéficié de l'escompte canadien, ce qui a réduit le prix des exportations canadiennes par rapport aux deux prix de référence; il y a donc eu un écart de prix sur le plan du pétrole brut lourd au sein du marché américain, auquel nous sommes liés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

The heavier crude had a smaller degree of Canadian discount, and that reduced the price of our Canadian exports relative to both benchmarks, so there was the differential versus other crude prices in that continental U.S. market we are tied to.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

Descripteur EUROVOC: prix discriminatoire exportation (UE) importation (UE) restriction à l'exportation restriction à l'importation médicament contrôle de douane

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

EUROVOC descriptor: discriminatory price export (EU) import (EU) export restriction import restriction medicament customs inspection

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-06-30]

Others have searched : contrôle des prix à l'exportation low-cost mouvements des prix à l'exportation prix au producteur prix des exportations prix départ-usine prix à l'exportation prix à l'exportation construit prix à l'exportation sujet à caution prix à la production prix-producteurs à bas prix à faible coût

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

prix à l'exportation ->

Date index: 2021-09-25