Je crois qu'à l'origine le problème était d'ordre social; il est devenu le problème médical que je vous décris, mais il va au-delà, il s'agit d'un problème d'ordre moral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I believe this problem began as a social issue; it became the health issue I'm presenting to you, but it's more than that. It's a moral issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Enfin, le problème aujourd’hui sur la table nécessite un débat approprié, de plus amples recherches, ainsi que des solutions d’ordre moral et éthique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Finally, the problem we are discussing today demands appropriate debate, further research, as well as solutions of a moral and ethical nature.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Trop peu de recherches systématiques ont été réalisées sur les problèmes pratiques, juridiques et d’ordre moral reliés aux pratiques de protection actuelles des témoins au Canada et sur la question connexe du recours à des informateurs et à des agents par les forces de l'ordre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

There is, in fact, far too little systematic research on the practical, legal, and ethical issues that surface in relation to current witness protection practices in Canada and the related question of the use of informants and agents by law enforcement agencies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-03]

C'est une erreur, je crois, de mettre l'accent sur les cellules souches embryonnaires alors que toutes les preuves scientifiques démontrent que les cellules souches postnatales sont plus prometteuses, ne posent aucun des problèmes d'ordre moral qui se rattachent à la recherche sur les cellules souches embryonnaires et ne présentent pas les mêmes problèmes de rejet de la part du receveur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

I believe it is an error to place the emphasis on embryonic stem cells when the scientific evidence points to postnatal stem cells as showing more promise without the ethical problems of embryonic stem cells and without the same problems of recipient rejection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le thème des droits de l'homme est extrêmement complexe et pose des problèmes d'ordre politique, juridique et moral.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

Human rights are a very complex issue presenting political, legal and moral dilemmas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-31]

Le thème des droits de l'homme est extrêmement complexe et pose des problèmes d'ordre politique, juridique et moral.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Human rights are a very complex issue presenting political, legal and moral dilemmas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Bien que la directive n'interdise pas à une personne physique ou morale d'assumer plusieurs tâches à la fois, il apparaît que le cumul des fonctions de maître d'ouvrage et de coordonnateur, par exemple, engendre des problèmes d'ordre pratique. Un maître d'ouvrage n'est souvent pas en mesure d'agir en qualité de coordonnateur, car il ne dispose pas des compétences ou des connaissances adéquates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-23]

Although the Directive does not forbid a natural or legal person from taking on several tasks at the same time, combining roles such as those of client and coordinator appears to create practical problems. A client is often not in a position to perform a coordinator’s role, for example, because he or she does not have the relevant skills or knowledge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-23]

Il ne tient qu'à nous de montrer que la coopération internationale permet de résoudre des problèmes d'ordre moral et que les institutions internationales ont besoin et méritent qu'on les soutienne davantage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is up to us to show that international co-operation can deal successfully also with moral issues; and that wider support for international institutions is indeed well placed, and well deserved.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

M. Preston Manning: Ma première question sera d'ordre général. Si l'on considère la recherche sur les cellules souches, je crois que la plupart d'entre nous perçoivent que le problème d'ordre moral et éthique qui surgit dans la recherche sur les cellules souches embryonnaires pourrait disparaître en grande partie s'il était possible d'effectuer les mêmes recherches avec des cellules souches adultes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Preston Manning: My first question is a general one, but when we consider this subject of stem cell research, I think a lot of us see that there is a moral and ethical problem with the embryonic stem cells that is resolved to a large extent if you can do the same things through adult stem cells.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contrepartie d'ordre moral créer des raisons d'ordre moral droit moral problème d'ordre moral prérogative d'ordre moral raisons d'ordre moral

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

problème d'ordre moral ->

Date index: 2023-09-24