Traduction de «processus d'arrière plan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

processus de fond [ processus d'arrière plan | processus non prioritaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

background process

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

backbencher [ backbench member | upper bencher ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Processus d'élimination de l'arriéré [ Processus d'élimination de l'arriéré : revendications du statut de réfugié présentées au Canada avant le 1er janvier 1989 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Backlog clearance process [ The Backlog clearance process : refugee claims made in Canada before January 1, 1989 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

en arrière-plan | d'arrière-plan

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Background

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

d'arrière-plan | en arrière-plan | de fond | non prioritaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

background

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

arrière-plan | fond d'écran | arrière-plan de l'écran

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

background | screen background

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

plan arrière de découpage | plan arrière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

back-clipping plane | back clipping plane | yon plane | yon | far

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN | processus OTAN de planification de la défense | NDPP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Defence Planning Process | NATO Defence Planning Process | DPP [Abbr.] | NDPP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

d'arrière-plan | de fond | de second plan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

background

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tâche d'arrière-plan | tâche de fond | tâche de second plan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

background task

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort de cette évaluation que des modifications devraient être effectuées dans les domaines de la réforme du secteur financier, de la politique budgétaire et des réformes structurelles, en particulier pour ce qui concerne: i) l'élaboration d'un plan actualisé pour l'assouplissement progressif des restrictions externes, que les autorités s'engagent à n'exécuter que si l'évaluation globale a été conclue avec succès et si la transition vers le mécanisme de surveillance unique (MSU) s'est déroulée sans heurt; ii) l'adoption de mesures supplémentaires en vue de renforcer la gestion par les banques des prêts improductifs; iii) une dispo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-08]

As a result, changes should be made in the areas of financial sector reform, fiscal policy and structural reforms, in particular with regard to: (i) providing an updated plan for the gradual relaxation of external restrictions, which the authorities commit to starting only after the successful completion of the comprehensive assessment and a smooth transition to the Single Supervisory Mechanism (SSM); (ii) further measures to strengthen the banks' management of non-performing loans; (iii) a requirement to conclude the follow-up on the 2013 audit regarding individual financial institutions, impose sanctions if applicable, and make the f ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-08]

8. souligne que les mesures de répression prises contre la société civile en Égypte s'inscrivent en arrière-plan d'une détérioration générale de la situation des droits de l'homme et d'une inversion du processus de démocratisation engagée depuis le renversement du régime de Mubarak;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

8. Stresses that the ongoing crackdown against civil society in Egypt is occurring against an alarming background of an overall deterioration of the human rights situation and the reversal of the democratisation process initiated since the overthrow of the Mubarak regime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

Sur cet arrière-plan, d’autres considérants justifient les objectifs de réduction des émissions par: (3) la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et l'objectif adopté par l'Union européenne de réduire les émissions de gaz à effet de serre d'au moins 20 % (par rapport à leur niveau de 1990) d'ici à 2020; (4) la nécessité de réduire les émissions des voitures particulières, et (6) la nécessité de s'appuyer sur le processus existant de mesure et de surveillance des émissions de CO2 afin de garantir prévisibilité et sécurité de p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

As against this, other recitals justify the emission performance standards set: (3) on the UN Framework Convention on Climate Change and the objective adopted by the EU of achieving at least a 20% reduction in greenhouse gas emissions over 1990 levels by 2020; (4) on the need to reduce emissions from passenger cars, and (6) on the need to build on the existing EU process of measuring and monitoring CO2 emissions so as to ensure predictability and planning security for EU vehicle manufacturers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Mais il est clair que d'autres administrations—et compte tenu de ce principe, si vous l'acceptez, qui doit toujours demeurer en arrière-plan—une des conclusions que l'on pourrait à mon avis tirer de l'examen de ces modèles est qu'il faut donner aux comités parlementaires un rôle beaucoup plus appuyé dans le processus d'établissement des budgets ainsi qu'en matière de responsabilisation, beaucoup de rigueur budgétaire et aussi un plus gros pouvoir de remise en question des budgets dans le cadre ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

But clearly, in other jurisdictions—and in view of the principle, if you accept it, in the background—I think one conclusion you would draw with respect to models is a much stronger role for parliamentary committees in budget determination processes and accountability, a stronger budget rigour and stronger budget challenge through some form of parliamentary process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit des aspects suivants: le financement du programme d'établissement, la nécessité d'accorder plus d'attention aux besoins des enfants de nouveaux arrivants, l'arriéré des demandes, les difficultés et les frustrations pour obtenir l'autorisation de visite au Canada de parents et d'amis, la nécessité urgente de pousser plus loin la réforme de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, l'inaction actuelle concernant la prolongation indue des séjours sur visas, ce qui entraîne un manque de respect du Canada, le caractère dysfonctionnel du processus de renvoi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

They are: settlement program funding; more attention to the needs of children of newcomers; the backlog of applications; the frustrating difficulty in obtaining permission for family and friends to visit in Canada; the serious need for further reform of the Immigration and Refugee Board; the current inaction on visa overstays, which leads to disrespect for our country; the dysfunctional removals process for those illegally in Canada; the incredible security lapses in our missions abroad, where valuable paper repeatedly ends up being sold on the street; and a clear plan ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-06]

Si le gouvernement cherche à établir quelques normes nationales sur le plan de la reddition de comptes, de la transparence, de l'application des textes législatifs, il devrait suspendre ce processus, remonter deux étapes en arrière et mettre en marche un processus de consultation où les Premières nations seraient à la table.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

If the government is seeking to achieve some national standards as it pertains to accountability, transparency, the enforcement of bylaws, it should stop this process, back up two steps, and begin a consultative process with first nations around the table.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-07]

En arrière-plan de cette discussion, nous constatons également qu'une frange de la communauté des ONG perçoit ce fonds comme une diversion par rapport aux processus de développement à plus long terme, et notamment le soutien au renforcement des systèmes de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

As a background to this discussion we also note that there is a section within the NGO community that sees the fund as a distraction from longer-term development processes, in particular support for strengthening the health systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

2.1. L'historique des relations de Malte avec l'UE, l'arrière-plan politique, économique et social, le processus de négociation, les progrès des négociations, une évaluation des domaines potentiellement difficiles, l'état du dialogue social et civil à Malte, l'impact de l'adhésion sur des secteurs spécifiques, les attitudes à Malte par rapport à l'adhésion et la question du financement sont autant de questions abordées dans un document distinct.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

2.1. The history of Malta's relations with the EU, the political, economic and social background, the negotiating process, the progress of negotiations, an assessment of areas of potential difficulty, the state of the social and civil dialogues in Malta, the impact of accession on selected sectors, the attitudes in Malta towards accession and the issue of funding are all dealt with in a separate document.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-16]

2.3.1. Toute tentative pour évaluer le fonctionnement du processus de consultation, et le rôle que les groupes d'intérêts socio-économiques peuvent jouer en exprimant les points de vue et les préoccupations de leurs membres, et en les impliquant dans la mise en oeuvre de l'acquis communautaire, doit prendre intégralement en compte cet arrière-plan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

2.3.1. Any effort to evaluate the functioning of the consultation process, and the role the economic and social interest groups can play in expressing the views and concerns of their members as well as in involving them in the implementation of the European acquis, must take this background fully into account.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-16]

Nous avons déjà vu quelques résultats produits par le plan Prendre le virage. Pourquoi retournerions-nous en arrière pour laisser le projet de loi C-377 ralentir de nouveau le processus ne pas obtenir de résultats sur le plan de la réduction des émissions de gaz à effet de serre et de nouveau mettre le Canada dans l'embarras?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Why would we want to go back and have Bill C-377 slow the process down, not get any results in reducing greenhouse gas emissions, and again embarrass Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

processus d'arrière plan ->

Date index: 2022-12-04