42. relève que, au titre du règlement (CE) n° 215/2008, le Conseil, sur proposition de la Commission, entr
eprendra en 2010 un examen des résultats d'ensemble du dixième FED; note que cet examen portera sur la performance financière et la performance qualitative, notamment les effets directs et l'impact, et les mesures e
n termes de progrès vers la réalisation des OMD; demande que l'autorité de décharge soit informée des conclusi
ons de l'examen des résultats; ...[+++]
42. Notes that, under Regulation (EC) No 215/2008, the Council, following a proposal from the Commission, will undertake an overall performance review of the Tenth EDF in 2010; notes that, in this review, financial performance and qualitative performance, in particular results and impact, measures in terms of progress towards achieving the MDGs, will be assessed; requests that the discharge authority be informed about the results of the performance review;