Consciente de la nécessité d’une part de ne pas créer de nouvelles conditionnalités de l’aide, d’autre part d’harmoniser dans la mes
ure du possible les approches entre bailleurs de fonds dans un but évident d’efficacité, la Commission europ
éenne a articulé ce profil avec les indicateurs et analyses existantes[14], complétés par certains éléments propres
à la politique de l’Union, émanant notamment du dialogue politique mené avec le
...[+++]s pays partenaires dans les domaines des droits de l’homme, de la démocratie ou encore de thématiques telles que la sécurité ou les migrations.
Aware of the need both to avoid creating new aid conditions and to harmonise donors’ approaches as far as possible in the obvious interests of effectiveness, the European Commission has based the profile on existing indicators and studies[14], complementing them with certain components specific to EU policy, and in particular components derived from the political dialogue with partner countries on human rights, democracy and topics such as security and migration.
