Traduction de «programme d'aide au retour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

programme intégré de retour en Bosnie-et-Herzégovine | Obnova 2000 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina | Obnova 2000 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme intégré de retour en Bosnie-Herzégovine,Obnova 2000

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2000 Obnova Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme intégré des retours | PIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

integrated return programme | IRP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aide au retour médicale | aide médicale au retour | aide médicale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medical return assistance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aide au retour financière | aide financière au retour

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

financial return assistance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aide au retour | aide au retour et à la réintégration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

return assistance | return and reintegration assistance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme d'aide à la réinstallation [ PAR | Programme d'aide au réétablissement | Programme d'aide à l'adaptation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Resettlement Assistance Program [ RAP | Adjustment Assistance Program ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de gouvernement [ programme gouvernemental ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

government programme

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Irlande a créé les premières places d’accueil post-scolaire subventionnées afin de favoriser le retour sur le marché du travail des personnes à bas revenu et des sans emploi, et elle a créé des places d’accueil pour les enfants de chômeurs participant à des programmes communautaires de retour à l’emploi qui apportent formation et expérience à ces personnes en vue de leur faciliter le retour à la vie active.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ireland has introduced subsidised afterschool child care places to support low-income and unemployed persons to return to the workforce, and created childcare places for unemployed persons who participate in community employment schemes which provide training and experience to support activation into employment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(e) les actions facilitant l'organisation et la mise en œuvre de programmes nationaux de retour volontaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

23. actions which facilitate the organisation and implementation of national voluntary return programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La question des moyens éventuellement disponibles pour un programme européen de retour doit tenir compte des perspectives budgétaires, qui s'imposent jusqu'en 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The question of the means which might be available for a European return programme must take account of the budgetary perspective up to 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

ne pas renvoyer les victimes de la traite dans leur pays d'origine, dès lors qu'il y a lieu de croire qu'elles s'exposent à des mesures de stigmatisation ou de discrimination, à des menaces de représailles ou au risque d'être de nouveau victime de la traite; il convient de souligner l'importance des programmes permettant le retour en toute sécurité, la réintégration et l'intégration sociale des victimes, dans le respect intégral du droit de ces dernières à la sécurité et à la vie privée, en veillant notamment à ce que les États soien ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

victims of trafficking should not be returned to the country of origin when it may be reasonably suspected that they may suffer further harm through stigmatization and discrimination, risk reprisals or risk being re-trafficked; stresses the importance of safe return, reintegration and social inclusion programmes for victims with full respect of victim's rights to safety and privacy, including ensuring that states are responsible, where victims are identified, for conducting individual risk assessment prior, during and after the retur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ne pas renvoyer les victimes de la traite dans leur pays d'origine, dès lors qu'il y a lieu de croire qu'elles s'exposent à des mesures de stigmatisation ou de discrimination, à des menaces de représailles ou au risque d'être de nouveau victime de la traite; il convient de souligner l'importance des programmes permettant le retour en toute sécurité, la réintégration et l'intégration sociale des victimes, dans le respect intégral du droit de ces dernières à la sécurité et à la vie privée, en veillant notamment à ce que les États soien ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

victims of trafficking should not be returned to the country of origin when it may be reasonably suspected that they may suffer further harm through stigmatization and discrimination, risk reprisals or risk being re-trafficked; stresses the importance of safe return, reintegration and social inclusion programmes for victims with full respect of victim's rights to safety and privacy, including ensuring that states are responsible, where victims are identified, for conducting individual risk assessment prior, during and after the retur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

Le programme de La Haye envisage l'instauration de normes procédurales communes, d'un Représentant spécial et d'un fonds communautaire avec des "programmes intégrés de retour" incitant l'immigré à s'installer durablement dans son pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

The Hague Programme provides for the establishment of common procedural standards, the appointment of a Special Representative and the creation of a Community fund, along with 'integrated return programmes' by means of which immigrants will be encouraged to take up long-term residence in their own country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

J’ai tout d’abord été déçue d’apprendre que la proposition de la Commission de proroger d’un an le programme impliquait le retour au niveau initialement budgétisé pour le programme-cadre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

It was initially disappointing for me to learn that the Commission’s proposal to extend the programme by a year involved returning to the level originally budgeted for in the framework programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

les actions qui facilitent l'organisation et la mise en œuvre des programmes nationaux de retour volontaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

actions which facilitate the organisation and implementation of national voluntary return programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-01]

- (EN) Monsieur le Président, outre les réponses données par le président Prodi, je voudrais attirer l'attention de l'Assemblée sur le fait que, par rapport à la politique en matière de retour, un travail très intensif est mené en ce moment sur le programme pour le retour en Afghanistan, grâce à l'engagement de la présidence danoise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

– Mr President, in addition to the answers already given by President Prodi, I would like to call the attention of the House to the fact that as far as return policy is concerned, very intensive work is under way on the programme for return to Afghanistan, thanks to the commitment of the Danish Presidency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Ø invite le Conseil à entreprendre, au-delà du plan d'action de l'Union européenne déjà adopté, une réflexion sur une définition plus opérationnelle du contenu de programmes européens de retours intégrés, à la lumière des enseignements tirés de la mise en oeuvre du programme de retour vers l'Afghanistan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

Ø invites the Council to look beyond the existing European Union action plan and give serious thought to a more operational definition of the content of integrated return programmes in the light of lessons learned from the implementation of the return programme for Afghanistan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

programme d'aide au retour ->

Date index: 2023-06-21