Traduction de «propos de l'attribution » (Français → Anglais) :

Referring to environmental attributes, can I essentially use the term “emission credits”, or is there more to environmental attributes than emission credits here in the discussion?

Secondly, regarding the alleged overlaps between the activities and powers of the Committee on Petitions and those of the Ombudsman, the Commission reiterates its willingness to work with those two bodies within the framework of their respective remit, and the definition of that remit does not fall within the Commission’s competence.

What is the Commission's position regarding this possibility?

in the light of the Framework Agreement, where the President of the Commission agrees to consider seriously asking for the resignation of any Commissioner in whom Parliament has lost confidence, the President should inform and explain to Parliament the reasons for his decision; in this respect, recalls the content of Article 201 of the Treaty (motion of censure); recalls also the content of the Constitutional Treaty; believes furthermore that, in future, the President of the Commission should commit her/himself to seeking agreement to change a candidate or to change the portfolio if Parliament so requests as a result of the hearing process,

Sometimes, there is positive news, such as President Shevardnadze’s appointment of a mediator from Abkhazia considered acceptable to all the parties, the regular discussions between Presidents Alijev and Kocharian concerning Nagorno-Karabakh or Turkey’s recent decision to make it easier for Armenians to obtain visas.

1. Notes that the shortcomings which the Commission criticizes in the implementation of the third package are largely due to the Commission's and Council's indecisive attitude to, for example, the air traffic control and management system, the allocation of slots at airports and the regulation of airport charges;