C'est pourquoi, le 21 juin 2002, le gouvernement du Canada a répondu au Rapport de la Table ronde nationale et aux doléances des anciens combattants des Premières nations en présentant une offre de 20 000 $ à chaque ancien combattant des Premières nations encore vivant, ou à la conjointe survivante, qui est retourné dans une réserve après les guerres.
This is why, on June 21, 2002, the Government of Canada responded to the National Round Table Report and grievances of First Nations Veterans with the offer of ex-gratia payments of $20,000 to each living First Nations Veteran or their surviving spouse who returned to reserves after the wars.