2. Par dérogation à l'article 12 du règlement (CE) n° 2535/2001, les opérateurs qui, au cours de la période de dépôt du 1er au 10 juillet 2002, ont introduit une demande de certificat d'importation portant sur l'un des contingents visés à l'annexe I, partie B, points 4, 7, 8 et 9, dudit règlement peuvent présenter une nouvelle demande pour ce même contingent dans le cadre du présent règlement.
2. Notwithstanding Article 12 of Regulation (EC) No 2535/2001, operators who have submitted import licence applications under one of the quotas referred to in points 4, 7, 8 and 9 of Part B of Annex I to that Regulation during the submission period from 1 to 10 July 2002 may submit a further application in respect of that quota under this Regulation.