Les attentes concernant ce processus ont été également faussées à cause du fait que le livre blanc est très limité dans les propositions qu’il présente, y compris quant à la participation, à l’information et au financement, et le programme Jeunesse ne doit nullement couvrir les dépenses relatives aux actions proposées dans le livre blanc.
Expectations for this process were also disappointed because the White Paper presents a very limited range of proposals, including those on participation, on information and on financing, and the Youth programme must not be used in any way to cover the costs of the actions proposed in the White Paper.