Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée législative
Assemblée législative du Québec
Assemblée nationale
Président d'assemblée législative nationale
Président de l'Assemblée législative
Président de l'Assemblée nationale
Président de l'assemblée législative régionale

Traduction de «président d'assemblée législative nationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
président d'assemblée législative nationale

presiding officer of national Parliament


Assemblée nationale [ Assemblée législative | Assemblée législative du Québec ]

National Assembly [ Legislative Assembly | Legislative Assembly of Quebec ]


Président de l'Assemblée législative

President of the Legislative Assembly


Président de l'assemblée législative régionale

Chairman of the regional legislative assembly


président de l'Assemblée législative

Speaker of the House of Assembly


président de l'Assemblée nationale

President of the Assembly | President of the National assembly
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
27. charge son président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement du Soudan du Sud, au Commissaire aux droits de l'homme du Soudan du Sud, à l'Assemblée législative nationale du Soudan du Sud, aux institutions de l'Union africaine, à l'Autorité intergouvernementale pour le développement, aux coprésidents de l'Assem ...[+++]

27. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Government of South Sudan, the Human Rights Commissioner of South Sudan, the National Legislative Assembly of South Sudan, the institutions of the African Union, the Intergovernmental Authority on Development, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the UN ...[+++]


La cour estima que cette délégation de pouvoir de l'Assemblée législative nationale à son homologue provincial modifiait profondément la nature du fédéralisme canadien, et que ni le Parlement ni les assemblées législatives étaient autorisés par l'Acte de l'Amérique du Nord britannique à prendre des décisions qui, de l'avis de la cour, reviendraient à modifier, pour les besoins, la division des pouvoirs législatifs.

The court found that the inter-delegation between the national and provincial legislatures would have the effect of altering the basic scheme of Canadian federalism, and neither Parliament nor the legislatures were authorized under the British North America Act to make what, in the court's opinion, would be tantamount to ad hoc amendments to the division of legislative powers.


13. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement du Soudan du Sud, au Commissaire aux droits de l'homme du Soudan du Sud, à l'Assemblée législative nationale du Soudan du Sud, aux institutions de l'Union africaine, à l'Autorité intergouvernementale pour le développement, aux coprésidents de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE ainsi qu ...[+++]

13. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Government of South Sudan, the Human Rights Commissioner of South Sudan, the National Legislative Assembly of South Sudan, the African Union’s institutions, the Intergovernmental Authority on Development, the Co-Presidents of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the UN Secretary-General.


31. souligne la nécessité de soutenir des mécanismes de distribution et de gestion appropriées et transparentes des recettes pétrolières; invite les autorités sud-soudanaises et l'Assemblée législative nationale, ainsi que les entreprises et les partenaires internationaux présents au Soudan du Sud à favoriser la transparence relative à la génération et à l'utilisation de ces recettes; se réjouit de l'adoption récente du projet de loi relatif à la gestion des recettes issues du pétrole par l'Assemblée législative nationale; demande ...[+++]

31. Underlines the need to support mechanisms which will allow for the proper and transparent distribution and management of oil revenues; calls on the South-Sudanese authorities and the National Legislative Assembly, as well as international partners and companies present in South Sudan to contribute to greater transparency in the generation and use of those revenues; welcomes the recent passing of the Petroleum Revenue Management Bill by the National Legislative Assembly; calls for the quick adoption into l ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. souligne la nécessité de soutenir des mécanismes de distribution et de gestion appropriées et transparentes des recettes pétrolières; invite les autorités sud-soudanaises et l'Assemblée législative nationale, ainsi que les entreprises et les partenaires internationaux présents au Soudan du Sud à favoriser la transparence relative à la génération et à l'utilisation de ces recettes; se réjouit de l'adoption récente du projet de loi relatif à la gestion des recettes issues du pétrole par l'Assemblée législative nationale; demande ...[+++]

31. Underlines the need to support mechanisms which will allow for the proper and transparent distribution and management of oil revenues; calls on the South-Sudanese authorities and the National Legislative Assembly, as well as international partners and companies present in South Sudan to contribute to greater transparency in the generation and use of those revenues; welcomes the recent passing of the Petroleum Revenue Management Bill by the National Legislative Assembly; calls for the quick adoption into l ...[+++]


56. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement du Soudan du Sud, du Soudan, au Commissaire aux droits de l'homme du Soudan du Sud, à l'Assemblée législative nationale du Soudan du Sud, à l'Assemblée national du Soudan, à l'Union africaine et au Secrétaire général des Nations unies.

56. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the governments of South Sudan and Sudan, the Human Rights Commissioner of South Sudan, the National Legislative Assembly of South Sudan, the National Assembly of Sudan, the African Union, and the Secretary General of the United Nations.


Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer à la prochaine question, j'aimerais vous signaler la présence à notre tribune d'une distinguée délégation de l'Assemblée législative nationale du Soudan du Sud, dirigée par son honorable Président, James Wani Igga.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we go to the next question, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of a distinguished delegation from the National Legislative Assembly of South Sudan, led by the Honourable Speaker James Wani Igga.


Il y a un président élu ainsi qu’une assemblée législative nationale élue et des conseils régionaux.

An elected president now serves alongside an elected national legislature and regional councils.


M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, les dirigeants métis proposent une assemblée législative nationale, une capitale à Batoche, la double citoyenneté métisse et canadienne et un registre national des Métis.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, the Metis leadership is proposing a national legislative assembly, a capital in Batoche, Metis and Canadian citizenship and the national registry of Metis.


ParlAmericas est un réseau indépendant composé des assemblées législatives nationales des pays membres de l’Assemblée générale de l’OÉA.

ParlAmericas is an independent network made up of the national legislatures of those governments who are members of the OAS.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

président d'assemblée législative nationale ->

Date index: 2022-02-28
w