Translation of "prêt à vue " (French → English) :

26. se félicite de l'aide apportée par la BEI, en coopération avec les fonds structurels de l'Union, aux pays confrontés à des difficultés financières, telle que l'octroi de prêts en vue de couvrir, en partie, la contribution nationale aux projets cofinancés par ces fonds; se félicite de la création d'un fonds de garantie, en Grèce, financé par les fonds du CRSN avec le soutien et l'aide de la BEI, qui devrait faciliter la réalisation d'investissements publics.

78. se félicite de l'aide apportée par la BEI, en coopération avec les Fonds structurels de l'Union, aux pays confrontés à des difficultés financières, telle que l'octroi de prêts en vue de couvrir, en partie, la contribution nationale aux projets cofinancés par ces fonds; salue la création d'un fonds de garantie, en Grèce, financé par les fonds du cadre de référence stratégique national (CRSN), avec le soutien et l'aide de la BEI, qui devrait faciliter la réalisation d'investissements publics.

77. se félicite de l'aide apportée par la BEI, en coopération avec les Fonds structurels de l'Union, aux pays confrontés à des difficultés financières, telle que l'octroi de prêts en vue de couvrir, en partie, la contribution nationale aux projets cofinancés par ces fonds; salue la création d'un fonds de garantie, en Grèce, financé par les fonds du cadre de référence stratégique national (CRSN), avec le soutien et l'aide de la BEI, qui devrait faciliter la réalisation d'investissements publics.

Il s'agit de grandes institutions qui composent avec d'importantes dispositions liées aux pertes sur prêts en vue de piloter ce projet dans ces cinq institutions pour voir la réussite qu'il connaîtra et pour voir. Je suis désolée de vous interrompre, mais les IFA ont participé aux discussions avec AINC concernant un programme de compensation des risques, qui ressemble beaucoup au programme de réserve pour pertes sur prêts.

une réduction des droits de douane sur les produits agricoles et des restrictions quantitatives frappant les importations agricoles en provenance des pays en développement et des pays les moins développés autres que les secteurs les plus sensibles; la réduction substantielle de toutes les formes de subventions à l'exportation ainsi que de toutes les mesures ayant un effet équivalent, y compris certains aspects relatifs à l'aide alimentaire, aux subventions aux exportations, aux garanties de crédit, aux régimes d'assurance et de prêt, en vue d'une éventuelle suppression réciproque, par tous les membres de l'OMC;

Les prêts hypothécaires et les prêts en vue de l'acquisition ou de l'amélioration d'un bien immobilier sont exclus de son champ d'application mais les autres crédits hypothécaires en relèvent.