Vous vous en rappelez, monsieur le Président, et vous connaissez donc l'immense amplitude des oscillations du pendule dans la politique canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

You will remember, Mr. Speaker, how wildly the pendulum swings in Canadian politics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

C'est pourquoi le chômage est passé d'un taux oscillant entre 10,4 % et 12 % pour la période 2001-2007 à 26,2 % en 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Hence, unemployment rose from a rate oscillating between 10,4% and 12%, for the 2001-2007 period, to 26,2% in 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

4.2.2.3 À l'exception de l'essai 2 pour les rétroviseurs intérieurs (voir point 4.2.2.6.1), lorsque le pendule est en position verticale, les plans horizontal et longitudinal vertical passant par le centre du marteau doivent passer par le centre de la surface réfléchissante, tel qu'il est défini au point 1.1.1.10 de l'annexe I. La direction longitudinale d'oscillation du pendule doit être parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

4.2.2.3. Except in the case of test 2 for interior mirrors (see point 4.2.2.6.1), when the pendulum is in a vertical position, the horizontal and longitudinal vertical planes passing through the centre of the hammer shall pass through the centre of the reflecting surface as defined in point 1.1.1.10 of Annex I. The longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En mars de cette année, j'ai demandé à la DG Cult quelle était la part des fonds structurels consacrée à la culture et j'ai été informée qu'elle oscille entre 600 millions et un milliard d'euros pour la période 2000-2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

In March this year, I had asked DG Culture for information about the share of the structural funds devoted to culture. I was informed that the amount was estimated at between EUR 600 million and 1 billion for the period 2000-2006.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

Sa distance "l" à l'axe d'oscillation dans le plan de lancement est égale à 1 mètre ± 5 mm. La masse réduite du pendule est mo = 6,8 ± 0,05 kg "mo " est relié à la masse totale "m" du pendule et à la distance "d" existant entre le centre de gravité du pendule et son axe de rotation par la relation

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

It is at a distance "l" from the axis of oscillation in the release plane, which is equal to 1 m ± 5 mm. The reduced mass of the pendulum is mo = 6,8 ± 0,05 kilograms. The relationship of "mo " to the total mass "m" of the pendulum and to the distance "d" between the centre of gravity of the pendulum and its axis of rotation is expressed in the equation:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

4.2.1.1 Le dispositif d'essai est composé d'un pendule pouvant osciller autour de deux axes horizontaux perpendiculaires entre eux dont l'un est perpendiculaire au plan contenant la trajectoire de lancement du pendule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

4.2.1.1. The test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the "release" trajectory of the pendulum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Heureusement, à la suite de l'affaire Calder, le pendule a oscillé dans l'autre direction et les droits autochtones ont été reconnus et définis tels que nous les connaissons aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-04]

Fortunately, because of the Calder case, the pendulum has swung the other way, to recognize and define aboriginal rights as we know them today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-04]

Ils veulent, comme la majorité des Canadiens, que le pendule oscille davantage dans la direction des victimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

They want, as do the majority of Canadians, the pendulum of justice to swing more in the direction of the victim.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-21]

On a parfois utilisé la métaphore du pendule. Le pendule, qui a plus souvent oscillé vers les droits des accusés par le passé, oscille davantage vers la défense des intérêts de la société ces dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

Sometimes the metaphor of the pendulum has been used, but the pendulum which has swung much more in the immediate past years in favour of the rights of accused persons has swung, in the last several years certainly, much more strongly in favour of the protection of societal interests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-19]

Others have searched : durée d'oscillation fréquence d'oscillation fréquence de vibration pendule avertisseur pendule oscillant période d'oscillation période d'oscillation du pendule période de schuler période des oscillations période du pendule de schuler

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

période d'oscillation du pendule ->

Date index: 2024-04-01