En décembre de l'année dernière, nous avons établi notre plan en cinq points, comme je l'ai dit dans ma déclaration, en tenant compte de la situation mondiale et en reconnaissant le fait que le réacteur NRU, comme vous le savez tous, a produit 60 p. 100 de l'approvisionnement mondial en isotopes pendant une certaine période à l'automne, lorsque le réacteur de Petten a dû être fermé.
In December of last year we set out our five-point plan, as noted in my opening remarks, indicating that we were focusing on the global situation and predominantly recognizing the fact that the NRU, as we all know, produced 60% of the world's isotopes for a period of time in the fall, when the Petten reactor was down.
