Dans pratiquement tous les États membres[51], si la période couverte par le contrat de travail ou l’offre d’emploi ferme est inférieure à la période de validité standard, la carte bleue européenne est délivrée ou renouvelée pour la durée du contrat de travail plus trois mois.
In almost all MS[51], if the work contract or binding job offer covers a period less than the standard period of validity, the EU Blue Card is issued or renewed for the duration of the work contract plus three months.