Translation of "qu'au moindre signe " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reduced content

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

stratégie de moindre engagement | stratégie du moindre engagement | stratégie de la moindre implication

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

least commitment strategy | least-commitment strategy | least committed strategy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

estimation par les moindres carrés | estimation obtenue par la méthode des moindres carrés | estimation des moindres carrés

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

least-squares estimate | LSE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

affectation budgétaire de moindre importance [ crédit budgétaire de moindre importance | autorisation budgétaire de moindre importance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sub-appropriation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un e ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality change, persisting for at least two years, attributable to the traumatic experience of suffering from a severe psychiatric illness. The change cannot be explained by a previous personality disorder and should be differentiated from residual schizophrenia and other states of incomplete recovery from an antecedent mental disorder. This disorder is characterized by an excessive dependence on and a demanding attitude towards others; conviction of being changed or stigmatized by the illness, leading to an inability to form and maintain close and confiding personal relationships and to social iso-lation; passivity, reduced interests, and diminished involvement ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode des moindres carrés | méthode des moindres carrés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

least squares method | method of least squares

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

recherche à moindre coût | recherche au moindre coût

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

least-cost search

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

règle de moindre coût [ règle du moindre coût ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Least-cost rule

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Maladie des légionnaires, sans signes pulmonaires [fièvre de Pontiac]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nonpneumonic Legionnaires' disease [Pontiac fever]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette situation s'explique par le fait que seul un nombre limité de propositions de projets respectait les critères et les conditions fixés par le programme (265 propositions soumises et 55 contrats signés), ce qui a entraîné une utilisation du programme moindre qu'espéré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The reasons behind this situation is that only a limited number of project proposals complied with the criteria and conditions established by the programme (265 proposals submitted and 55 contracts signed), leading to a lower uptake of the programme than desired.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Croyez-moi, il ne fait pas le moindre doute que s'il y a le moindre signe que la Norvège introduit des programmes suspects, nous le saurons très rapidement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

Trust me, I have no doubt that if there were even a sniff of Norway introducing programs that people thought were offside, we would hear about it very quickly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-09]

Alors qu’il n’y avait pas de véritable gouvernement national et pas le moindre signe de démocratie ou de gouvernance légitime, il y a maintenant une constitution rédigée par les Afghans qui protège les droits humains fondamentaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Where there was no true national government and no hint of democracy or legitimate governance, there is now an Afghan-drafted constitution that protects basic human rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

Si les dispositions nationales relatives aux instruments non munis des signes ou marques CE prévoient des exigences moindres, celles-ci peuvent servir de critères pour les contrôles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

If national provisions in respect of instruments which do not bear EC signs or marks lay down less stringent requirements, the latter may serve as criteria for the controls.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s'agit le plus souvent d'un membre de la famille, la fille, le fils, le mari, la femme, le frère ou la soeur, une personne très proche du malade, qui en comprend le moindre signe ou geste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

These caregivers are typically family members: daughters, sons, husbands, wives, brothers or sisters, people with a deep personal connection with the individual affected by Alzheimer's, people who have the ability to read their every slight sign or movement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-15]

Il a cependant entraîné une moindre rationalisation des moyens chez les contractants principaux et une moindre spécialisation parmi les fournisseurs de sous-systèmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

It has, however, limited rationalisation of facilities within prime contractors and limited specialisation among suppliers of sub-systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

On peut rechercher le même type d’avantage comparatif dans certains territoires, par exemple les petites villes ou les villes de taille moyenne, qui présentent une congestion de moindre ampleur, et dans les zones rurales attrayantes, où des niveaux de vie et de travail plus élevés sont rendus possibles, à moindres coûts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

The same type of comparative advantage can be sought in certain areas, for example small and medium-sized cities, with lower degrees of congestion, and attractive rural areas, where higher standards of living and working are made possible with lower costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-08]

En Italie comme dans d'autres pays où les autorités régionales et locales portent une responsabilité importante dans le prélèvement des recettes fiscales, il est nécessaire de disposer d'un mécanisme explicite de transferts des régions les plus prospères vers les régions les moins prospères si on ne veut pas que ces dernières soient désavantagées du fait d'être contraintes soit à fixer des taux d'imposition plus élevés, soit à accepter un niveau moindre de dépens ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In Italy, as in other countries in which a significant level of responsibility for generating tax revenue is devolved to the regional and local level, there is a need for an explicit mechanism of transfers from more to less prosperous areas if the latter are not to be disadvantaged by having either to impose higher taxes or accepting lower levels of public expenditure and the lower standards of service which this is likely to imply.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il a dit qu'au moindre signe de dissidence, les autorités chinoises réagissent par la force et la répression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

He said that, at the sight of the slightest of dissent, the Chinese authorities react with force and repression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-19]

Au moindre signe que mon optimisme est déplacé, je réviserai certainement la position que j'ai adoptée en réponse aux demandes formulées par mon honorable collègue durant toute la semaine dernière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-25]

If there is an indication that my optimism is misplaced, I will certainly rethink the stance I have been taking in response to my honourable friend over the past week.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-25]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

qu'au moindre signe ->

Date index: 2024-04-14