Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Examiner la question en elle- même
Examiner la question pour ce qu'elle vaut
Examiner la question pour elle-même

Translation of "question parce qu'elle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Le harcèlement sexuel - Cette question concerne-t-elle votre entreprise?

Sexual Harassment - Does It Affect Your Workplace?


examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut

to study a question on its merits


témoigner sur toutes les questions relatives à la contestation et dont elle a connaissance

testify with respect to all matters within the person's knowledge relative to subject-matter


examiner la question pour elle-même

to study a question on its merits
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elles ont été unanimes: il n'est pas nécessaire d'imposer des quotas en ce qui concernes les conseils d'administration des entreprises ou d'autres conseils d'administration. Monsieur le Président, je vous remercie de me permettre de répondre à cette question, parce qu'elle est fondamentale.

Mr. Speaker, I would like to thank you for allowing me to answer this question, because it is of the utmost importance.


− (EN) Je voudrais remercier M. le député pour sa question parce qu’elle me donne la possibilité d’informer l’Assemblée au sujet de l’enlèvement des nageoires des requins.

− I would like to thank the honourable Member for his question because it gives me the opportunity to inform the House about shark finning.


– (IT) Je tiens à remercier l’estimé député pour cette question, parce quelle me donne l’opportunité de souligner le résultat très positif que nous avons obtenu lors du Conseil Transports qui s’est tenu il y a deux semaines à Luxembourg. À cette occasion, le Conseil a finalement donné le feu vert à l’adoption du troisième paquet maritime.

– (IT) I would like to thank the honourable Member for this question, because it gives me an opportunity to point out the very positive outcome we obtained at the Transport Council two weeks ago in Luxembourg, when the Council finally gave the green light for approval of the third maritime package.


Le Conseil n’a jamais débattu de cette question parce qu’elle n’entre pas dans la sphère de compétence des institutions de l’Union européenne.

(EN)The Council has never debated this question, as it is not within the sphere of competence of the European Union's institutions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le ministre des Finances peut décider de répondre à cette question parce qu'elle semble avoir un lien avec la fiscalité, mais comme il l'a dit, cette question peut viser l'application de règles et relever du ministère du Revenu national.

The Minister of Finance may wish to answer this question because it does appear to deal with taxation, but as he has indicated, this might be one of enforcement which might be under national revenue.


- (DE) Monsieur le Président, je voudrais en fait résumer ces deux questions parce qu'elles ont le même contenu.

– (DE) Mr President, I would indeed prefer to answer these two questions together, as their content is the same.


Liikanen, Commission. - (SV) Je connais bien cette question, parce qu'elle était déjà importante en 1993, lors des négociations d'adhésion avec la Finlande, la Suède et l'Autriche.

Liikanen, Commission (SV) I am very familiar with this issue because it was already important in 1993 in the negotiations on enlargement with Finland, Sweden and Austria.


Toutefois, si personne ne souhaite exploiter la liaison en question parce qu'elle n'est pas intéressante d'un point de vue commercial, les États membres peuvent limiter l'accès à la liaison à un seul transporteur aérien pour une période maximum de trois ans.

However, if nobody is willing to operate on the route because it is not commercially interesting, Member States may limit access to the route to only one air carrier for a period of maximum three years.


La Commission, n'a pas été en mesure de donner son feu vert au projet en question parce que elle estime, à ce stade, que le montant de l'aide envisagé est trop élevé et risque de fausser la concurrence dans une mesure contraire à l'intérêt commun: 74% d'intensité d'aide nominale ou 50% au net des impôts.

The Commission is unable to give the go-ahead to the project as it believes, as matters stand, that the amount of aid proposed is too high and liable to distort competition to an extent contrary to the common interest: 74% nominal aid intensity or 50% net of tax.


L'an dernier, la Commission avait ouvert des procédures d'enquête dans deux cas d'aides liées à des contrats passés avec le chantier naval en question, parce qu'elle doutait de la compatibilité de ces aides avec la septième directive du Conseil relative aux aides à la construction navale.

Last year the Commission opened investigative procedures in two cases of contract-related aid to the yard as it had doubts as to the compatibility of the aid with the Seventh Council Directive on aid to shipbuilding.




Others have searched : examiner la question pour elle-même     question parce qu'elle     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

question parce qu'elle ->

Date index: 2022-09-16
w