Un nouveau point d’entrée central sera créé pour toutes les alertes, y compris celles qui émanent d’actes terroristes. Ce nouveau système respectera les caractéristiques, les compétences et les savoir-faire spécifiques des différents systèmes individuels et spécialisés qui continueront de remplir leurs fonctions actuelles.
It will provide a new central entry point for all alerts, including those resulting from terrorist acts, while respecting the specific characteristics, competence and expertise of the individual and specialised alert systems which will continue to carry out their current functions.