Monsieur le Président, comme la Semaine de la sensibilisation au cancer de la prostate se termine bientôt, je tiens à vous raconter quelque chose qui vous fera réfléchir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

Mr. Speaker, as we close in on the end of Prostate Cancer Awareness Week, I want to share a cautionary tale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-20]

J’ai découvert avec stupéfaction – et je vais vous raconter quelque chose qui m’est personnel, c’est une parenthèse de ma vie privée –, que ma fille s’était nourrie pendant mon absence d’un réservoir de mots que j’avais jetés au hasard de notre vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

I was stunned to discover – and this is something quite personal, I am giving you a glimpse into my private life here – that my daughter had kept herself going during my absence on a store of words I had uttered without really thinking over the course of our lives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

Je vais vous raconter quelque chose d’intéressant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

Here is an interesting thing to note.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (LT) Je pense que tous ceux qui ont participé à cette séance nocturne se souviendront longtemps de cette réunion, et qu’ils auront quelque chose à raconter à leurs enfants et petits-enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

– (LT) I think that all us taking part in this late-night sitting will remember this meeting for a long time to come and will have something to tell our children and grandchildren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

− (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier cette Assemblée pour ce débat très intéressant et d’un grand soutien, même s’il y a eu quelques critiques concernant le manque de moyens financiers et le fait que nous voulions encore créer quelque chose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

− Mr President, I should like to thank the House for a very interesting and supportive debate. Although there was some criticism of lack of money or that we again want to establish something.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

L’Union européenne a-t-elle quelque chose à dire sur ce plan et ce plan comprend-il des mesures concrètes pour s’attaquer au cœur du problème - Israël et la Palestine? Il serait intéressant que l’Union européenne et le Conseil aient quelque chose à dire à ce sujet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Does the European Union have anything to say about this plan, and does it also include concrete measures to tackle the heart of the problem – Israel and Palestine? It would be interesting if the European Union and the Council could say something about that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Pourquoi vous ai-je raconté cela ? Parce que dans le domaine de la politique de l’immigration, il faut que nous nous rendions compte qu’il faut faire quelque chose de concret, et non pas se borner à parler et crier "Au loup ! Au loup !"

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

I have told you this story because we have to realise that we must do something practical in our immigration policy, not just talk and cry "Wolf!".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-14]

Je peux raconter quelque chose qui s'est passé cette semaine dans ma propre circonscription. Nous avons une communauté unique, une des premières communautés francophones en Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-12]

We have a unique French community, one of the original French communities in British Columbia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-12]

Je vais vous raconter quelque chose. Il y a un an, j'ai défendu un jeune garçon accusé du meurtre d'un policier dans une ville de l'est de l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Let me share something with you: One year ago, I defended a young boy charged with the murder of a police officer in a city in Eastern Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : raconter quelque chose d'important raconter quelque chose d'intéressant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

raconter quelque chose d'intéressant ->

Date index: 2023-07-25