Le gouvernement reconnaît que le Canada a des capacités de créneau dans les technologies radar à synthèse d'ouverture (RSO), et qu'une mission comme la MCR exige le travail et le dévouement de scientifiques et ingénieurs hautement qualifiés.
The Government recognizes that Canada has niche capabilities in synthetic aperture radar (SAR) technologies, and that a mission like the RCM requires the work and dedication of highly skilled scientists and engineers.