Translate "raideur" in english :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

raideur, raideur (d'un ressort), rigidité, rigidité (d'une structure), raideur gyroscopique, phénomène dit de raideur gyroscopique, raideur matinale, raideur articulaire matinale, enraidissement matinal, raideur, taux d'élasticité constante de ressort, raideur de la hanche, raideur du genou, raideur du cou, Raideur articulaire par contracture, raideur acoustique -*- rigidity, stiffness, gyroscopic stiffness, morning stiffness, starkness, rigidity, Hip stiff (finding), Knee stiff (finding), Stiff neck (finding), Contracture of joint, acoustical stiffness, acoustic stiffness,

raideur | raideur (d'un ressort) | rigidité | rigidité (d'une structure)

rigidity | stiffness

raideur gyroscopique [ phénomène dit de raideur gyroscopique ]

gyroscopic stiffness

raideur matinale [ raideur articulaire matinale | enraidissement matinal ]

morning stiffness

raideur | rigidité | taux d'élasticité constante de ressort

starkness

raideur | rigidité

rigidity

raideur de la hanche

Hip stiff (finding)

raideur du genou

Knee stiff (finding)

raideur du cou

Stiff neck (finding)

Raideur articulaire par contracture

Contracture of joint

raideur acoustique

acoustical stiffness [ acoustic stiffness ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres informations: a) nom du père: Mouhemad Saleh Hassan; b) nom de la mère: Mariam Hassan, née Chalabia; c) signes distinctifs: raideur/déformation de l'index gauche; d) actuellement emprisonné dans l'attente de son procès.

Other information: (a) Name of father: Mouhemad Saleh Hassan; (b) Name of mother: Mariam Hassan, née Chalabia; (c) Distinguishing features: stiffening/deformation of the left index finger; (d) Currently in detention awaiting trial.

«K» est la raideur verticale totale entre le revêtement routier et la masse suspendue (N/m).

‘K’ is the total vertical stiffness between the road surface and the sprung mass (N/m).

Il a enterré le dogmatisme et abandonné les raideurs idéologiques dont étaient rongés les Rouges et les Clear Grits.

He buried dogmatism, abandoning the ideological rigidities that had plagued les Rouges and the Clear Grits.

À partir du moment où la froideur et la raideur initiales se sont dissipées, nous n'avons eu aucun problème.

Once we got through that initial coldness and stiffness and worked our way through it, we had no problems after that.

Depuis que je mets en pratique cette science, je peux courir et ne sentir aucune raideur à la poitrine, en particulier un jour de temps froid.

Since I have been practising this science, I can run and not feel a tightness in my chest, particularly on a cold day, so it must be having considerable effect.