− vu la décision de l'Organe d'appel de l'Organisation mondiale du commerce concernant les mesures de l'Union prohibant le commerce de produits dérivés du phoque, qui disposait que le commerce de ces produits pouvait être légitimement restreint pour des raisons d'ordre moral en lien avec la protection du bien-être animal; vu la proposition de la Commission visant à mettre en conformité les mesures prohibant le commerce de produits dérivés du phoque avec les recommandations de l'OMC tout en maintenant l'interdiction,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

− having regard to the decision of the Appellate Body of the World Trade Organisation concerning the EU ban on the trade in seal products, which stated that trade can legitimately be restricted for moral reasons concerning the protection of animal welfare; having regard to the proposal from the Commission to bring the seal ban measure in line with the World Trade Organisation recommendations whilst maintaining the ban,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

En cas de crise humanitaire ou lorsque la sécurité européenne est sérieusement menacée, l'OTAN ne peut pas rester les bras croisés en partie pour des raisons d'ordre moral mais surtout pour des raisons tactiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In times of humanitarian crisis or profound threats to European security, NATO cannot simply stand by partly for moral reasons but more immediately for tactical reasons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Nous avons déjà de bonnes raisons, d'ordre moral, de les encourager à intégrer le marché du travail, mais de plus en plus, nous avons aussi de bonnes raisons économiques de le faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are good moral reasons to encourage them into the labour force, but there's also, increasingly, going to be economic reasons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je parle de raisons d'ordre moral étant donné le souci que nous avons de préserver la dignité et le respect des gens à qui nous demandons de devenir partie prenante dans le système de justice pénale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I say that morally because of our concern for dignity and respect for the people who we ask to put themselves forward in the criminal justice system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a parfaitement raison, mais Hartmut Nassauer a affirmé que deux dimensions s’affrontaient ici: une d’ordre morale, et l’autre relative à la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

He is perfectly right, but Hartmut Nassauer has said that there are two dimensions: one is the moral one and the other concerns security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

L’article 20 de cet accord dispose que les restrictions aux importations visant à protéger la vie ou la santé humaine, animale ou végétale se justifient par des raisons d’ordre moral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

In Article 20 of this Agreement, import restrictions to protect human, animal or plant life or health are said to be justified on moral grounds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

Si nous modifions la définition du mariage de manière à inclure les couples homosexuels, nous perdons tout argument moral et rationnel pour exclure toute autre forme créative d'arrangements sexuels et sociaux (1030) Si l'on ne veut pas conserver la définition actuelle du mariage pour des raisons d'ordre moral ou religieux, il faut au moins le faire pour des raisons d'ordre pratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

If we change the definition of marriage to include homosexual and lesbian couples now, we will lose any moral and/or rational ground to exclude any other form of creative sexual social arrangement (1030) If not for moral or religious considerations, the present definition of marriage should be upheld for pragmatic reasons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

Il n'est pas étonnant que les détracteurs du projet de loi C-216 invoquent des raisons d'ordre moral pour justifier leur position.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When the legislative remedy proposed in Bill C-216 is relegated to this kind of status, it is little wonder that opponents have had the opportunity to seize the high moral ground.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contrepartie d'ordre moral créer des raisons d'ordre moral droit moral persécution d'ordre sexuel persécution de nature sexuelle persécution à raison du sexe problème d'ordre moral prérogative d'ordre moral raisons d'ordre moral

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

raisons d'ordre moral ->

Date index: 2023-07-05