Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décédé
Hôpital pavillon
Lit d’hôpital hydraulique
Lit électrique d’hôpital standard
Navire hôpital
Navire-hôpital
Pavillon hospitalier
Pavillon hôpital
Petit hôpital
Rapport d'hôpital
Rapport de centre médical
Rapport de sortie d'hôpital
Rapport médical de sortie

Traduction de «rapport d'hôpital » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rapport d'hôpital [ rapport de centre médical ]

hospital report [ medical centre report ]


rapport médical de sortie [ rapport de sortie d'hôpital ]

hospital discharge report


décédé(e) à l'arrivée à l'hôpital

BID - Brought in dead


Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).




hôpital pavillon [ pavillon hôpital | pavillon hospitalier | petit hôpital ]

cottage hospital


Enfant unique, né hors d'un hôpital

Singleton, born outside hospital




lit électrique d’hôpital standard

Basic electric hospital bed


Enfant unique, né à l'hôpital

Singleton, born in hospital
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Non seulement le nombre de médecins, d'infirmières et d'autres professionnels de la santé est équivalent à celui de l'Union européenne des Quinze par rapport au nombre d'habitants ou est même plus élevé, mais à l'exception de Chypre (4 lits pour 1000 habitants), le nombre de lits d'hôpital est aussi assez élevé.

Not only are numbers of doctors, nurses and other health care professionals on a par with numbers in the EU15 in relation to population or even higher, but, with the exception of Cyprus (4 beds per 1000 inhabitants), the number of hospital beds is also relatively high.


Il est donc de quelque importance à cet égard qu'avec un nombre similaire de médecins, d'infirmières et d'autres praticiens médicaux par habitant au sud et au nord de l'Union européenne, il tend à y avoir au sud moins de lits d'hôpital par rapport à la population.

It is, therefore, of some relevance in this respect that, while there are similar numbers of doctors, nurses and other medical practitioners per head of population in the south of the EU as in the north, there tend to be fewer hospital beds in relation to population.


Par exemple, il pourrait s'agir d'une délinquante autochtone primaire qui a des problèmes de santé mentale, qui a elle-même été maltraitée, qui a peut-être fait une fausse-couche à l'hôpital, a donné naissance à un enfant mort-né et qui a enlevé un bébé à l'hôpital; elle a ensuite hésité dès qu'elle a quitté l'hôpital et y a rapporté le bébé.

For example, they may deal with an Aboriginal first-time offender who has mental health issues, suffered from abuse herself, perhaps had a miscarriage at the hospital, delivered a stillborn baby and kidnapped a baby from the hospital, then had second thoughts the moment she walked out the door and returned the baby.


Selon Statistique Canada, Barrie est l'une des régions métropolitaines de recensement où la croissance est la plus forte au Canada et, depuis déjà de nombreuses années, nous devons relever le défi d'une pénurie critique de médecins et d'une demande excessive par rapport à la capacité de notre hôpital local, l'hôpital Royal Victoria.

According to Statistics Canada, Barrie is one of the fastest growing census metropolitan areas in Canada and for many years now we have been faced with the challenge of critical physician shortages and an overload of pressure on our local hospital, the Royal Victoria Hospital.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est donc de quelque importance à cet égard qu'avec un nombre similaire de médecins, d'infirmières et d'autres praticiens médicaux par habitant au sud et au nord de l'Union européenne, il tend à y avoir au sud moins de lits d'hôpital par rapport à la population.

It is, therefore, of some relevance in this respect that, while there are similar numbers of doctors, nurses and other medical practitioners per head of population in the south of the EU as in the north, there tend to be fewer hospital beds in relation to population.


Non seulement le nombre de médecins, d'infirmières et d'autres professionnels de la santé est équivalent à celui de l'Union européenne des Quinze par rapport au nombre d'habitants ou est même plus élevé, mais à l'exception de Chypre (4 lits pour 1000 habitants), le nombre de lits d'hôpital est aussi assez élevé.

Not only are numbers of doctors, nurses and other health care professionals on a par with numbers in the EU15 in relation to population or even higher, but, with the exception of Cyprus (4 beds per 1000 inhabitants), the number of hospital beds is also relatively high.


Souvent, ce sont les représentants de l'hôpital et les avocats qui, par défaut, comblent cette lacune, alors que l'hôpital est censé présenter des preuves qui ne se rapportent qu'au traitement, et non au risque.

Hospital staff or lawyers, by default, often have to fill this gap, whereas the hospital ought to be presenting evidence solely with regard to the issue of treatment response and not with regard to the issue of risk.


[17] Rapport de l'Agence française pour l'accréditation et l'évaluation en santé (ANAES) Le coût de la qualité et de la non-qualité à l'hôpital (septembre 1998).

[17] Report by the French Health Accreditation and Evaluation Agency (ANAES) Le coût de la qualité et de la non-qualité à l'hôpital -- (The cost of quality and poor quality in hospital) (September 1998).


Le rapport en question, le premier qui porte sur le sujet, renferme quatre thèmes principaux: les soins de longue durée en établissement, les normes de soins, les relations fédérales-provinciales et deux études de cas à l'hôpital Sunnybrook et à l'hôpital Sainte-Anne.

The resulting report, the first on the subject, has four main themes: first, long-term institutional care; second, standards of care; third, federal-provincial relations; and fourth, two case studies, the Sunnybrook Hospital and Sainte-Anne's Hospital.


Par ailleurs, dans les petites provinces, on fait de la politique partisane et ce qui rapporte le plus de voix, ce sont des promesses concernant par exemple l'ouverture d'un nouvel hôpital régional ou la promesse de ne jamais supprimer un lit d'hôpital; la décision de supprimer des lits n'est de toute façon jamais rentable à long terme du point de vue de l'utilisation des maigres ressources disponibles.

Secondly, in the smaller provinces, we have the party politics, and there's no greater vote-getter than to promise a community a new hospital or that you'll never close a hospital bed, which might not be the best decision in the long run for the utilization of scarce resources.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rapport d'hôpital ->

Date index: 2022-12-14
w