Étude du onzième rapport du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles (projet de loi C-33, Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence, avec un amendement et des observations), présenté au Sénat le 21 mars 2002.
Consideration of the Eleventh Report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources (Bill C-33, An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts, with one amendment and observations), presented in the Senate on March 21, 2002.