Translation of "rapport d'étape régulier " (French → English) :

That the Public Service Commission provide the Senate Committee on National Finance with regular status reports on the temporary and casual hiring in the federal government.

Integrate better the ‘debt’ criteria (the ‘sustainability aspect’) in each step of the Excessive Deficit Procedure (EDP) and set up an Excessive Debt Surveillance Procedure (EDSP) on the basis of gross debt levels. The EDSP would require detailed regular reports on the debt and deficit dynamics, their interconnection and development, while taking into account country-specific conditions and allowing different timetables for each Member State to recover to the target values set out in the SGP; the Commission should consult the European and relevant national social partners, as part of the EDSP,

The Seville European Council in June 2002 concluded that "new decisions could be taken in Copenhagen on the next stage of Turkey's candidature" in the light of developments before the Copenhagen European Council, on the basis of the Commission's Regular Report and in accordance with the Helsinki and Laeken conclusions.

This year's Regular Reports and the present stage of the accession negotiations do not yet allow the Commission to conclude that the conditions for accession are fulfilled by any of the candidate countries.

That the Public Service Commission provide the Senate Committee on National Finance with regular status reports on the temporary and casual hiring in the federal government.

The office of the CIO provides regular status reports to senior management on the progress of their department.