Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décalage par rapport à une collision frontale
Rapport de collision ou d'échouement
Rapport du chauffeur en cas d'accident
Rapport du chauffeur en cas de collision

Traduction de «rapport de collision ou d'échouement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Rapport de collision, d'échouement ou d'accostage [ Rapport de collision ou d'échouement ]

Report of Collision, Grounding or Berthing Incident [ Report on collision and grounding ]


rapport de collision ou d'échouement

report of collision or grounding


décalage par rapport à une collision frontale

offset from head-on collision


Rapport du chauffeur en cas de collision [ Rapport du chauffeur en cas d'accident ]

Driver's Report of Collision [ Driver's Report of Accident ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au cas où cette tôle serait endommagée suite à une collision ou un échouement, le contenu des citernes de cargaison risquerait de se verser dans la mer et de causer une pollution majeure.

If the hull is damaged following a collision or grounding, there is a risk that the cargo tanks will discharge their contents into the sea and cause major pollution.


qui ont été impliqués dans une collision, un échouage ou un échouement en faisant route vers le port,

have been involved in a collision, grounding or stranding on their way to ║port;


Avec les navires à double coque, le risque de pollution sera considérablement réduit, notamment en cas de légère collision ou d'échouement.

Double hull vessels will reduce considerably the risk of pollution, particularly in incidents involving slight collisions or grounding.


Le naufrage du navire «Sea Diamond», le 5 avril 2007, à Santorin, l’échouement du «Napoli» au large des côtes du Royaume-Uni, la collision entre le cargo «Susan Borchard» et l’hydroglisseur «Segesta Jet» à Messine, en Italie, etc., confirment notre opinion.

The sinking of the 'Sea Diamond' on 5 April 2007 off Santorini, the running aground of the 'Napoli' off the coast of the United Kingdom, the collision between the freighter 'Susan Borchard' and the hydrofoil, the 'Segesta Jet', off Messina in Italy, etc. confirm these views.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
qui ont été impliqués dans une collision, un échouage ou un échouement en faisant route vers le port,

have been involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port;


– qui ont été impliqués dans une collision, un échouage ou un échouement en faisant route vers le port,

- have been involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,


Au cas où cette tôle est endommagée suite à une collision ou un échouement, le contenu des citernes de cargaison risque de se verser dans la mer et de causer une pollution majeure.

If the hull is damaged following a collision or grounding, there is a risk that the cargo tanks will discharge their contents into the sea and cause major pollution.


Avec les navires à double coque, le risque de pollution sera considérablement réduit, notamment en cas de légère collision ou d'échouement. Le maintien de l'intégrité structurelle, particulièrement dans les citernes à ballast de ces navires, sera essentiel.

Double-hulled ships will greatly reduce the chances of pollution in cases of low-impact collisions or grounding in particular. The maintenance of structural integrity, especially in the ballast spaces of these ships, will be essential.


Plusieurs mesures importantes ont été prises dans le cadre de l'OMI qui contribuent à réduire le risque d'échouement ou de collisions de navires.

A number of important measures have been taken within the IMO framework which help to reduce the chance of vessels grounding or colliding whilst on passage.


- été impliqués dans une collision, un échouage ou un échouement en faisant route vers le port,

- involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,




D'autres ont cherché : rapport de collision ou d'échouement     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

rapport de collision ou d'échouement ->

Date index: 2022-06-15
w