M. Ted White: J'invoque le Règlement, monsieur le président. Aux fins du compte rendu, et à titre de porte-parole du Parti réformiste relativement à ce projet de loi, je tiens à préciser que nous n'avons adopté aucune position concernant les répondants dans les sections de vote rurales.
Mr. Ted White: On a point of order, Mr. Chairman, just for the record, as the critic for this bill for the Reform Party, I'd like to make it clear that we haven't taken a position on rural vouching.