Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «registre de l'enfance maltraitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

registre de l'enfance maltraitée [ registre des cas d'enfants maltraités | registre de cas d'enfants victimes de sévices ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child abuse register [ child abuse registry ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

L'enfance maltraitée et négligée : rapport à la Chambre des communes [ L'enfance maltraitée et négligée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Child abuse and neglect: report to the House of Commons [ Child abuse and neglect ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bien-être de l'enfance au Canada : le rôle des autorités provinciales et territoriales en matière d'enfance maltraitée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Child Welfare in Canada: The Role of Provincial and Territorial Authorities in Cases of Child Abuse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. demande instamment que la prévention de la marginalisation débute dès la petite enfance, de sorte que dès la naissance de l'enfant, celui-ci soit inscrit sur le registre de la population de manière à ce que sa nationalité soit reconnue et qu'il puisse bénéficier de tous les services sociaux; estime en particulier que les enfants roms devraient se voir garantir des services d'éducation préscolaire de qualité et qu'ils devraient bénéficier de mesures spécifiques de soutien scolaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

8. Urges that the prevention of marginalisation should begin in early childhood, so that as soon as a child is born it is entered in the population register in such a way that its nationality is recognised and it comes within the sphere of all social services; considers in particular that Roma children should be guaranteed high-quality early education services and that special measures should be taken to support their schooling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

26. demande instamment que la prévention de la marginalisation débute dès la petite enfance, de sorte que dès la naissance de l'enfant, celui-ci soit inscrit sur le registre de la population de manière à ce que sa nationalité soit reconnue et qu'il puisse bénéficier de tous les services sociaux; estime en particulier que les enfants roms devraient se voir garantir des services d'éducation préscolaire de qualité et qu'ils devraient bénéficier de mesures spécifiques de soutien scolaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

26. Urges that the prevention of marginalisation should begin in early childhood, so that as soon as a child is born it is entered on the population register in such a way that its nationality is recognised and it comes within the sphere of all social services; considers in particular that Roma children should be guaranteed high-quality early education services and that special measures should be taken to support their schooling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Adams (Peterborough), une au sujet des services de la santé (n 362-1720); par M. Cadman (Surrey-Nord), une au sujet de l'enfance maltraitée (n 362-1721); par M Girard-Bujold (Jonquière), une au sujet du plutonium (n 362-1722) et une au sujet des produits pétroliers (n 362-1723); par M. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), deux au sujet des services de la santé (n 362-1724 et 362-1725); par M Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis), une au sujet des produits pétroliers (n 362- ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Adams (Peterborough), one concerning health care services (No. 362-1720); by Mr. Cadman (Surrey North), one concerning child abuse (No. 362-1721); by Ms. Girard-Bujold (Jonquière), one concerning plutonium (No. 362-1722) and one concerning oil products (No. 362-1723); by Mr. Solomon (Regina Lumsden Lake Centre), two concerning health care services (Nos. 362-1724 and 362-1725); by Mrs. Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis), one concerning oil products (No. 362-1726).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2000-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En revanche, nous n'avons pas.Quand j'ai rencontré l'Alliance de Sparrow Lake, j'ai dit à ces gens-là que je ne veux plus de livres sur l'enfance maltraitée, je ne voulais plus de livres sur l'enfance à risque, parce que je pourrais déjà remplir tous les ascenseurs de la colline avec ceux que j'ai.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-06-10]

What we don't have.and when I met with the Sparrow Lake Alliance, I said to them, I don't want to pick up any more books on child abuse. I don't want to pick up any more books on children at risk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-06-10]

157. demande que les États membres procèdent à des études approfondies de l'enfance maltraitée dans chaque pays;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

157. Calls on the Member States to launch searching investigations into child abuse;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

Il faut mesurer l'ampleur du phénomène de l'enfance maltraitée en Europe pour pouvoir le prévenir, car les enfants maltraités deviennent souvent des parents maltraitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

The scale of child abuse in Europe must be understood if this phenomenon is to be eliminated since abused children often become abusers as parents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

Des groupes comme la Coalition canadienne des droits de l'enfance, l'Institut pour la prévention de l'enfance maltraitée et la Canadian Foundation for Children, Youth and the Law ont déjà présenté au gouvernement fédéral des instances pour réclamer l'abrogation de l'article 43.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

Submissions calling for repeal of section 43 have already been presented to the federal government by such groups as the Canadian Coalition for the Rights of Children, the Institute for the Prevention of Child Abuse, and the Canadian Foundation for Children, Youth and the Law.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-05]

En 1976, le rapport du comité permanent de la santé, du bien-être social et des affaires sociales de la Chambre des communes, intitulé «L'enfance maltraitée et négligée», recommandait un réexamen de l'article 43.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

In 1976, the report of the House of Commons Standing Committee on Health, Welfare and Social Affairs entitled " Child Abuse and Neglect" recommended review of section 43.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-11]

Il y a plusieurs choses, dont une vérification dans le registre de l'enfance maltraitée et une vérification des antécédents criminels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are a number of things, a child abuse registry check and a criminal record check.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : enfance maltraitée et négligée registre de l'enfance maltraitée registre des cas d'enfants maltraités

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

registre de l'enfance maltraitée ->

Date index: 2021-12-12