procéder à un test d’intégration | tester les interfaces entre les composants logiciels | effectuer un test d’intégration | exécuter un test d’intégration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

execute integration testing | test interface between software components

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

setup system | assemble system | integrate system components

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les ministres responsables de l'intégration ont invité la Commission, en coopération étroite avec les points de contact nationaux, à établir un partenariat public-privé en vue de la création d'un site Internet sur l'intégration, afin de tenir l'inventaire des bonnes pratiques, de promouvoir leur échange dans toute l'UE et au-delà de ses frontières, et d'évaluer constamment leur efficacité et leur transférabilité dans différents con ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Ministers responsible for integration invited the Commission, in close co-operation with the NCPs, to establish a public-private partnership to create an integration website in order to maintain an inventory of good practices, to promote their exchange throughout the EU and beyond, and to assess continuously their efficacy and transferability to different contexts[10].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les ministres responsables de l'intégration devront tenir, en coopération étroite avec la Commission, un débat politique annuel sur l'intégration des ressortissants de pays tiers dans l'UE et évaluer la nécessité d'actions complémentaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Ministers in charge of integration, in close co-operation with the Commission, should hold once a year a political debate on the integration of third-country nationals in the EU and assess the need for further action.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Contrairement à la situation actuelle où le Conseil européen est le dernier maillon du processus décisionnel de la stratégie, le Conseil européen devrait orienter cette stratégie en tant qu’organe responsable de l’intégration des politiques et de la gestion de l’interdépendance entre les États membres et l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Contrary to the present situation where the European Council is the last element in the decision-making process of the strategy, the European Council should steer the strategy as it is the body which ensures the integration of policies and manages the interdependence between Member States and the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ce qui est des tests à grande échelle, qui ont commencé en novembre l'an dernier, nous avons procédé à des tests intégrés au niveau des centrales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In terms of large-scale testing, beginning in November of last year we began conducting at a plant level integrated testing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

un dialogue direct entre la Commission et les autorités nationales responsables de l’intégration des Roms (points de contact nationaux pour les Roms);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

direct dialogue between the Commission and the national authorities in charge of Roma integration (national Roma contact points);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-03]

Responsable de l'intégration, dans la Fédération de Russie, de la République autonome de Crimée annexée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

Responsible for the integration of the annexed Autonomous Republic of Crimea into the Russian Federation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-16]

Son excellente maintenabilité, sa grande fiabilité, son dispositif de test intégré et ses systèmes de données au sol réduisent la durée d'indisponibilité de l'aéronef et les besoins en pièces de rechange et en soutien, ce qui permet de réduire les coûts de servitude et d'accroître la disponibilité de l'aéronef.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Its excellent maintainability and reliability, built-in test capability, and ground-based data systems reduce aircraft downtime, spare parts, and support requirement needs, lowering rating costs and increasing aircraft availability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

L'agence japonaise de mise en œuvre est responsable de l'intégration des composants du tokamak supraconducteur avancé ainsi que de l'assemblage général et de l'exploitation du dispositif; et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

the Japanese Implementing Agency shall be responsible for the integration of the Advanced Superconducting Tokamak components and for the general assembly and operation of the device; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-29]

En fait, le gouvernement américain a abandonné cette notion du double contrat en 1987, lorsqu'il a octroyé le contrat principal pour l'hélicoptère maritime SH-60F à la compagnie Sikorsky, qui est devenue responsable des systèmes intégrés de mission et de l'hélicoptère dans le cadre d'un contrat global.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

In fact, the U.S. Government abandoned the dual-contract concept in 1987 when it awarded the SH-60F maritime helicopter Prime Contract to Sikorsky, which became responsible for the mission systems and the helicopter in an all-encompassing contract.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-04-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-04-25]

Dorénavant, cette question relèvera de la Commission de la fonction publique qui sera responsable des tests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This will henceforth be the responsibility of the Public Service Commission, which will be responsible for testing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : responsable de l'intégration des systèmes dispositif de contrôle intégré dispositif de test intégré dispositif intégré d'autovérification effectuer un test d’intégration essai intégré exécuter un test d’intégration intégrer les composants d’un système intégrer les composants logiciels intégrer les composants matériels procéder à un test d’intégration responsable de l'intégration responsable de l'intégration informatique responsable des tests responsable des tests d'intégration responsable intégration test intégré testeur d'intégration testeuse d'intégration équipement d'auto-vérification incorporé équipement d'essai intégré équipement de test incorporé équipement de test intégré

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

responsable des tests d'intégration ->

Date index: 2023-08-27