Enfin, et je ne pense pas que la situation va se présenter mais le risque demeure, si nous adoptons les recommandations formulées par M. Godin et permettons au Président de la Chambre d'expulser des députés, il est possible qu'à un moment ou un autre, étant donné que nous élisons les présidents, il puisse y avoir une conspiration ou un plan machiavélique en vertu duquel on élirait un Président qui s'assurerait d'éjecter un député de telle sorte qu'il manque un seul vote à son parti au moment d'une motion de confiance.
Finally, and I don't think the situation would ever come to force but there is a potential, if we take the recommendations of Monsieur Godin and allow the Speaker then to start expelling members, somewhere down the line, since we elect Speakers, you might have a Machiavellian, or conspiratorial, attempt where the plan will be, let's elect a Speaker who will purposely eject someone to make sure that party is short one vote at confidence time.
