organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riz de culture pluviale | riz de montagne | riz sec

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hill rice | upland rice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prenons l'exemple du riz dont la consommation est très répandue en Afrique, particulièrement au Sénégal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Rice, for example, is widely eaten in Africa, particularly in Senegal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le pourcentage final d'utilisation de chaque contingent prévu par le règlement (CE) no 2021/2006 de la Commission du 22 décembre 2006 portant ouverture et mode de gestion des contingents d'importation de riz originaire des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) (1) au cours de l'année 2007 est fixé comme suit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

The final percentage take-up of each quota provided for in Commission Regulation (EC) No 2021/2006 of 22 December 2006 opening and providing for the administration of import quotas for rice originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and the overseas countries and territories (OCT) (1) for 2007 is fixed as follows:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-21]

vu le règlement (CE) no 638/2003 de la Commission du 9 avril 2003 portant modalités d'application du règlement (CE) no 2286/2002 du Conseil et de la décision 2001/822/CE du Conseil en ce qui concerne le régime applicable à l'importation de riz originaire des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) (3), et notamment son article 17, paragraphe 2,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

Having regard to Commission Regulation (EC) No 638/2003 of 9 April 2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2286/2002 and Council Decision 2001/822/EC as regards the arrangements applicable to imports of rice originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and the overseas countries and territories (OCT) (3), and in particular Article 17(2) thereof,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-19]

Des fonds ont été fournis pour acheter du matériel destiné à accroître la production de riz en Afrique de l'Ouest, créer des élevages de volaille en Jamaïque, réaliser des projets d'irrigation au Kenya et établir des élevages de bétail et de volaille au Belize, au Panama et à la Grenade.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

Funding has been provided to purchase equipment to increase rice production in West Africa, poultry projects in Jamaica, irrigation projects in Kenya, as well as livestock and poultry in Belize, Panama and Grenada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le présent règlement établit les modalités de gestion du régime des certificats d'importation pour un contingent global de 160000 tonnes de riz, exprimé en équivalent riz décortiqué, originaire des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) et des pays et territoires d'outre-mer (PTOM), conformément à l'article 1er, paragraphe 3, et aux annexes I et II du règlement (CE) n° 2286/2002 et à l'article 6, paragraphe 5, de l'annexe III de la décision 2001/822/CE et pour un contingent total de 20000 tonnes de brisures de riz, originaire des États ACP, conformément à l'article 1er, paragraphe 3, et à l'annexe II du règlement (CE) n° 228 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

This Regulation lays down detailed rules for administering the import licence arrangements for an overall quota of 160000 tonnes of rice, in husked-rice equivalent, originating in the ACP States and overseas countries and territories (OCTs) in accordance with Article 1(3) and Annexes I and II to Regulation (EC) No 2286/2002 and Article 6(5) of Annex III to Decision 2001/822/EC, and for an overall quota of 20000 of broken rice originating in the ACP States in accordance with Article 1(3) and Annex II to Regulation (EC) No 2286/2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-08]

L'amélioration de la production de manioc et de riz en Afrique occidentale est un bon exemple de la première option.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

The improvement of the yields in cassava and rice production in west Africa is a good example of the first option.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

Même un pays enclavé comme le Mali pourrait devenir un grand exportateur de riz en Afrique occidentale grâce au développement du commerce et de l’intégration régionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Even a landlocked country , such as Mali, could become a major rice exporter in the west African region through enhanced trade and regional integration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

Le régime d'association des pays et territoires d'Outre-mer à l'Union européenne (UE) (1991) prévoit que le riz récolté dans les Etats ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) obtient l'origine PTOM suite à des transformations simples et entre dans l'UE en libre accès.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

The association arrangements with the Union's overseas countries and territories, dating from 1991, stipulate that rice harvested in the ACP states (African, Caribbean and Pacific countries) can acquire OCT origin on the basis of basic processing and can then freely enter the Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-25]

La décision d'association des pays et territoires d'Outre-Mer (1991) prévoit que le riz récolté dans les Etats ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) obtient l'origine PTOM suite à des transformations simples et entre dans la Communauté en libre accès.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

The decision of association of the overseas countries and territories (1991) provides for rice which has been harvested in the ACP (African, Caribbean and Pacific) countries to obtain OCT origin after a few simple transformations, thus allowing it to enter the Community duty free.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-01-07]

Le fait d'importer au Sénégal de la brisure de riz place indûment la production locale en compétition et anéantit la production de riz en Afrique de l'Ouest.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Importing rice brokens to Senegal puts local production under undue competition and destroys rice production in West Africa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : afrique union douanière équatoriale union monétaire de l'afrique centrale union économique de l'afrique centrale zone monétaire centrafricaine autocuiseur de riz autocuiseur à riz cocotte à riz cuiseur de riz cuiseur pour le riz cuiseur à riz cuit-riz organisation africaine organisation de l'afrique australe organisation de l'afrique centrale organisation de l'afrique occidentale organisation de l'afrique orientale organisation intergouvernementale africaine organisation régionale africaine pays africains pays d'afrique pouding au riz et raisins pudding au riz et raisins riz africain riz brun riz cargo riz complet riz d'afrique riz de casamance riz de culture pluviale riz de montagne riz décortiqué riz intégral riz sauvage d'afrique riz sec riz à grain court riz à grain rond riz à grains courts riz à grains ronds rizeuse

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

riz d'afrique ->

Date index: 2022-03-28